Перекресток

Найтвиш. Из старого - музыка, как я ее воспринимал....







...Ты… Только Ты… Только Ты один есть и будешь для меня в этом и других мирах. Она бежали по колено в снегу, смеясь, в вихрях снежных невесомых вихрей, как в волнах белоснежного морского прибоя. «Люблю тебя…» -- «Только тебя, вечная Душа моя, мой Путь, моя Жизнь…» – «Только-Ты…»
Нежные слова созданы для тишины,
Нет ее глубже, чем здесь, лес – словно наши сны,
Воплотившиеся в тишине, где нет места словам…
Счастье мое, я тебя никому не отдам…
Твое сердце создано для любви,
Горящей огнем и в моей крови,
Темными волосами играет северный ветер,
Твое сердце – дороже всего на свете,
Твое сердце согрело зимнее сердце мое,
Гори, мое счастье, гори бесконечным огнем…

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Не существовало ничего, кроме бесконечного ветра и снега, и они смеялись, догоняя друг друга, падая в пушистые сугробы, теплые, и лес укрывал их своим покрывалом, как защитой кельтских предков. Лес пел торжествующую песню любви, дающую клятву: только оставшись вместе с вами, я буду жить, а потому вы не расстанетесь никогда, и пусть все длинноволосые вечно живые боги склонят головы перед вашей любовью, спасающей и питающей меня и их жизнь тоже… Деревья -- друиды взывают к вам, древние боги. Помогите вернуть наших королей, позвольте нам цвести… Живите… Живите! Дышите их Любовью!..»
Целуй эти прекрасные губы,
Пока царит молчание, нет в мире стужи,
Целуй эти губы, целуй бесконечно,
В твоих глазах Любовь отражается Вечностью,
Целуй, пока ночь не настала, и боги живы,
Как и мы с тобой, Любовь, Аве…

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

Первый день Любви нам не вернуть уже никогда,
Но нежность к тебе, единственная, останется навсегда,
Скрипка поет у филида в руке,
Каждый увидит твои Крылья, отразившиеся в реке…

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Они целовали друг друга, лежа под высокими, уходящими в небо деревьями, и белизна осыпала их своими драгоценными камнями. Пусть так будет, всемогущие боги… Пусть счастье живет на этой земле, и мы любим друг друга так, что забываем свои имена, растворяясь друг в друге до конца. Есть только одна единственная Любовь – на все жизни, и она торжествует и поет… Не позволяйте остановиться этой песне, пусть везде воцарится царство вечной белизны и безупречной чистоты, даже если это – наша общая пустошь. Мне нет жизни без тебя, я дышу твоим дыханием… Счастье мое… Только Ты… -- Только Ты… Центр всех Вселенных – только Ты… Люблю тебя… -- Люблю тебя… -- Только Тебя… -- Сейчас и навсегда… Два имени, навсегда слившихся друг с другом…
Целуй мои губы, они были созданы для Тебя,
Пока тишину не сменил еще шум Дождя,
Останься со мной, пока сердца наши бьются единым ритмом,
Твое имя – последняя в мире молитва,
Я гляжу в глаза твои и вижу только Любовь,
Вечную, идущую ко мне вновь и вновь…
Люби, пока ночь не настала, и наши Крылья горят,
Люблю… Люблю Тебя… Мой король, мой брат…
Белая мантия снега окутала наши плечи,
Когда светит снег, Любви не нужны все свечи
Мира, оставшегося далеко.
«Люблю…» Как сказать это просто и так легко…
Только-Ты – нашу общую клятву услышит лишь снег,
Свет его и нашей Любви не померкнет вовек…

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

Дети с собаками







photo

"Книга цветов" Эдварда Берн-Джонса



В 1882 году Берн-Джонс затеял серию небольших акварелей под общим названием «Книга цветов», над которой трудился на протяжении целого десятилетия. Эту работу художник вел параллельно с большими заказами, требовавшими много сил и времени, и она была для него своего рода отдыхом. Летние месяцы он проводил в своем загородном имении Роттингдине, где создал многие акварели серии. «Книга цветов» состоит из тридцати восьми акварелей, выполненных в круге небольшого размера (около 15 сантиметров в диаметре) на сюжеты Библии и античной мифологии.
Поскольку эти работы Берн-Джонс делал не на заказ, а для собственного удовольствия, они представляют собой квинтэссенцию его образного видения. Некоторые из них являются парафразом его станковых полотен, однако целый ряд работ носит абсолютно оригинальный характер. В 1905 году после смерти художника его вдовой было предпринято факсимильное издание «Книги цветов».
Я нашла репродукции всех работ, пусть и в не самом лучшем качестве.


"love-in-a-mist" - так на английском языке называют нигеллу дамасскую, однолетнее растение с оригинальными цветками синей, голубой или белой окраски. На языке цветов нигелла подразумевает растерянность и смущение. Берн-Джонс изобразил на этой акварели растерянного Купидона.
Читать далее

В целом данный пост наглядно иллюстрирует полезную истину о том, что не стоит рассуждать о том, чего не понимаешь. Увы, в языке цветов я не слишком сильна и ограничена десятком самых известных символических значений. А в «Книге Цветов» Берн-Джонса название каждой акварели и композиция каждой акварели связана с тем или иным растением. Оказалось, что мне тяжело дать иные пояснения, кроме как к сюжетам (сильно подозреваю, что почти все и без моих пояснений их узнали). Все, что касается цветов – только с помощью словаря. Да и то это оказалось мне не под силу.
Я вообще не очень люблю делать сообщения, в которых одни картинки без более или менее внятных разъяснений, хотя, понятное дело, делаю=)). Но в данном случае не удержалась, так как акварели из «Книги цветов» почему-то не пользуются популярностью в рунете, в отличие от других работ Берн-Джонса.
Подробности при желании можно попробовать поискать здесь:
http://www.preraphaelites.org/

как же танцевала Айсидора Дункан? графика * ее любовь * ESSAY-=- Muzeum Rondizm -=-

среди неосмысленного потока безвкусицы в близнецах сообществах "про_искусство" и АРТ_Артель" встречаются  и интересные публикации - меня заинтересовала про Айсидору Дункан ... акцент делается на ее любовных связях и это тоже интересно но... танец ее интересен еще более - это танец импровизация как импровизируют люди разговаривая между собой жестикулируя и выражая чувства мимикой или поворотами головы и движением фигуры... но импровизация всегда свойственна всему великому искусству такова и поэзия Есенина или Пушкина - она летит импровизируя  и это тоже танец только в мыслях и словах... любопытны рисунки художников поскольку это единственные впечатления изобразительные от ее искусства... любопытны и не совсем трезвые стихи Есенина... мало любопытно свидетельство Мариенгофа (как-то не талантливо он изобразил встречу поэта и танцовщицы босоногой) и совсем неместный вывод в публикации о том что искусство удел избранных как и счастье - нет это удел всякого кто захочет быть счастливым... 

                                                

 

Читать далее...

Посвящается Янковскому и Абдулову.
ЧУДО!!! Посвящается Янковскому.

Скрипач на крыше





Ха... вот случайно нашел на флешке одиноко завалявшуюся...


"А с этой Стороны трубы
Играют музыку фабрик.
Лениво ползут тралейбусы,
Каждый в своей борозде.
На главной башне стрелки часов
Бегут в обратную сторону..
И робкий смычек сумасшедшего,
Между Этим миром и Тем.."



А хорошее было время... ага