Испанская народная песенная поэзия. |
Испанская народная поэзия.
Из сборника «Иберийская мозаика. Песенная поэзия Испании».
Перевод А.Гелескула.
Песня жнецов
(Андалузия)
(В лад, ребята!.. Веселей!..)
Я убил ее и каюсь,
но клянусь, убил бы снова,
если б встала из-за гроба
и морочила другого.
(Все, ребята, перекур…)
Хирардилья («флюгерок» - песня и танец)
(Астурия)
— Хорош твой виноградник
и сладки грозди,
зато любой прохожий
заходит в гости.
— Ревнивцу для остуды
и для оплаты —
водица, где улитки
и те рогаты.
Соронго (танцевальная песня)
(Андалузия)
Я плащ тебе вышиваю
руками моей заботы,
фиалками — оторочку,
левкоями — отвороты.
Когда я была невестой,
меня из весенней дали
четыре твоих подковы
серебряным плачем звали.
Луна не поит водою,
и даром цветы пестреют,
а дороги мне те руки,
что ночью меня согреют.
иллюстрация: К. Брюллов. "Девушка, собирающая виноград".
Метки: поэзия испанская поэзия |
Tanja Askani. Часть6. |
Метки: животные фотографы |
Занятно |
правильная карта мира
я в восторге...
Метки: юмор |
Весенние новости. Бегущая вода. |
Фотографии с залива.
Метки: текущее |
Весенние новости. Подснежники и не только. |
Метки: текущее |
Описывая круги. |
Растения мои (те, что зимовали в холоде и полумраке) вчера снова переехали в фонарь. Всё повторяется, всё идёт по кругу. Кого-то нехватает, кто-то лишний. Ещё одно фуэте.
Метки: текущее |
Tanja Askani. Часть5. |
Метки: животные фотографы |
Згарды. |
"Згарды" - гуцульские языческие обереги.
Ура! Наконец-то они у меня есть! И не один, а целых семь! Уникальные свидетели сохранившихся традиций, отображающие восприятие мира народами Карпат, благополучно дожившие до нашего времени, не утратившие силы, настоящее сокровище для этнографов и религиеведов.
Отчего такой восторг? Да я сама их года три искала, и нашла, как всегда это бывает с сакральными предметами, просто чудом. Перед католической Пасхой, между прочим.И где - во Львове, куда, я думала, во множестве стекаются такого рода поделки со всей Западной Украины. Ан нет! Всего один-единственный продавец предлагает их на сувенирном рынке, историк по образованию, который сам посвятил лет тридцать поездкам по селам и сбору материала о згардах. Я думала, они лишь антикварные сохранились - а оказалось, до сих пор есть мастера, которые делают згарды, как и в давние времена, из меди и бронзы.В сети на запрос об этих штучках есть лишь краткая справка в "Википедии", но даже картинки нет ни одной! Если хотя бы раз сам не увидел,что это такое - представить только по описанию трудно. Так что - уникальные фотографии, сама делала.
Згарды (в единственном числе "згард", мужского рода) - это обереги в виде специфической формы крестов, которые по аналогии с христианскими, называли мальтийскими, тевтонскими крестами.Об этом я в первую очередь спросила пана Игоря, продающего згарды сегодня.Но, как мне пояснили, згард - это не суть христианский крест, хотя на них даже бывают изображения распятий. Это дохристианские обереги, к которым церковь относилась довольно неодобрительно. Поэтому женщины носили згарды в виде нагрудного украшения, по несколько штук, что бы не вызывать подозрений (под рубашкой при этом могли спокойно носить нательный христианский крестильный крестик), а у мужчин были кольца с подобный же символикой. Большие згарды с распятием назывались "гадзивськи" - потому что носили их "гадзы", то есть очень зажиточные и уважаемые поселяне.
Метки: этнография ювелирное дело ethnography jewelry women's jewelry |
История холодного оружия. |
Фехтование древности и средневековья.
Пост сделан из выдержек из статьи И.Края (www.mirf.ru/Articles/art1513.htm) с добавлением иллюстраций.
Казалось бы, восстановить на страницах романов картины поединков прошлого легче легкого, ведь сегодня немало людей занимается спортивным фехтованием. Но есть ли у этого спорта что-то общее со смертоносными приемами древних бойцов?
Метки: холодное оружие cold steel cold steel history |
Миротворец. |
Convair B-36 (Конвэйр Б-36) — американский межконтинентальный бомбардировщик. Неофициальное название — «Peacemaker» («Миротворец»). Является самым большим серийным самолётом с поршневыми двигателями и самым большим боевым (не транспортным) самолётом в мире за всю историю авиации.
Разработка самолёта началась в начале 1941 года. Он предназначался для бомбардировки Германии с территории США в случае падения Англии. К началу «холодной войны» B-36 стал основной надеждой стратегических ядерных сил США, поскольку он мог, базируясь на территории американского континента, доставлять ядерные бомбы к целям на территории СССР.
Однако с появлением серийных образцов B-52, к концу 50-х годов, устарелость B-36 стала очевидной, и почти все машины были вскоре отправлены в металлолом. Этому способствовала и относительно низкая надёжность и трудоёмкость обслуживания поршневых двигателей по сравнению с газотурбинными.
B-36 никогда не участвовал в реальных боевых действиях, однако широко использовался как разведывательный самолёт (модификация RB-36). Его огромные размеры позволяли размещать в нём фотокамеры высокого разрешения, а большая высота полёта делала его недосягаемым для зенитной артиллерии и истребителей тех лет. Предполагают, что в 1950-х годах B-36 совершил несколько разведывательных полётов над территорией Китая и СССР.
Метки: авиация aviation |
Понравилось. |
Метки: фотографы |
Фотограф В. Петрушко. |
Нашла интересные, на мой взгляд фотографии.
Они вот тут: http://www.photoline.ru/author/4564
Там много всего такого.
Метки: фотографы |
Угадайкины пряники. |
Здесь будут размещены пряники для победителей :)
В комментах оно всё и будет.
|
Метки: игры |
Угадайка. |
Кто угадает, что здесь изображено - тому пряник. В конце выгружу фотографии так, что будет ясно, что здесь такое.
Что-то очень простенькое, а что-то потруднее ))
Метки: игры |
Снег. |
Теперь я ясно вижу, что снег - это хорошо. Пусть будет.
|
|
Про одинокие деревья. |
Одинокое дерево (ч. 2)
© incisler
Одиноко стоящему дереву
Каждый путник уставший рад.
Одиноко стоящее дерево
Остановит птицу и взгляд.
Одиноко стоящее дерево
Одиноко, как человек.
Ему доля своя отмерена,
Просто веточки - как у всех.
Все в лесу еще ярко-зелено,
А на нем - золотой налет.
В одиноко стоящее дерево
Очень часто молния бьет.
Хоть судьбу выбирать не ведено,
Но - высшая благодать
Одиноко стоящим деревом -
Над пропастью постоять...
( © Ольга Григорьева)
© elam_sunset
Метки: фотографы фотоискусство цифровое искусство digital art |
Мне сегодня везёт на книги. |
Сказка на ночь
Пушкин наше все!
Метки: юмор |
Пицца. |
На улице такая погода, штормовой ветер и снежная хмарь, что я решила: срочно надо испечь пиццу. И напекла их душевно. Заодно продегустировала, наконец, китайский жасминовый чай, который мне подарили на 8 марта. Правда, жасминовый час с пиццей не очень идёт, но уж ладно... Чай оказался вкусный, рекомендую.
Вот как это было:
Метки: вкусное кулинария aesthetics cooking delicious |
Базилик, бархатцы и безвременник. |
В этом посте объединю сразу три растения, так как рассказ о каждом краток.
Базилик.
Ocimum basilicum – благочестивый, роскошный.
Basiliscus – «маленький царь».
По преданию, базилик спасает от коварного смертоносного василиска, который появился из яйца, снесённого петухом, и чья сущность соединила в себе голову петуха, тело дракона-змеи и крылья птицы. Василиск убивает взглядом. Спасти от него может только зеркало и базилик.
Есть что созвучное в слове Basiliscus и слове василиск. Интересно, не та же ли это зеркальность. В общем, тут есть над чем подумать.
Плиний рекомендовал базилик для облегчения эпилепсии, Гиппократ – от болезней нервной системы. Древние христиане считали его оберегом против вампиров.
Кстати, вопрос: а до христианства известны ли легенды о вампирах? Они вообще существовали до того?
На мой взгляд, базилик – растение загадочное и интересное. Но мне его запах не очень нравится.
В медицине используется для лечения гастрита, колита, болезней мочевыводящих путей, при ангине, в стоматологии. Его используют для ароматических ванн (фу), он помогает лактации.
Бархатцы
Tagetes
Назван по имени Тагетеса, сына Гения, внука Юпитера. Тагетес многому обучил этрусков, в том числе и письму. А так же он научил их предсказывать судьбу и находить сокровища.
На Руси девушки старались сохранить любовь так: «Возьму горсточку землицы, по которой ступали ноженьки моего милого, наполню её горшочек разрисованный, посажу в него бархатный яркий цветочек-неувядку. Будет милый мой любить только меня одну, и не приглянется ему никакая другая».
Фото бархатцев из моего сада:
Безвременник.
Colchicum autumnale L.
(Собачья смерть)
Был обнаружен на Кавказе, где в древности проживало племя колхов, в Колхиде. Там когда-то, по легенде, аргонавты добыли Золотое Руно.
Это растение я очень люблю. Оно цветёт в сентябре-октябре, при этом листья и «плоды» появляются летом, а к осени исчезают полностью, так что из земли растут лишь сами цветки.
Средневековое название (не нашла какое именно) в переводе означает «сын прежде отца». Это сразу наводит на мысль о описанных у Грейвса в «Белой Богине» обрядах. И тогда это очень интересно.
Многолетнее травянистое клубнелуковичное растение высотой 25-50 см. Во время цветения растение не имеет листьев. Оплодотворенная завязь зимует под землей. Растение очень ядовито!
Заготавливают клубнелуковицы в августе, до начала цветения; семена - в июне и июле.
Содержит алкалоиды (колхицин, колхицеин, колхамин и др.), гликоалкалоид колхикозид, флавоноид апигенин, кислоты ароматического ряда, фитостерины, сахара.
Обладает сильным слабительным, мочегонным, потогонным, желчегонным, рвотным и обезболивающим действием.
Применение.
Настой: 1/2 ч. л. измельченных семян или клубнелуковиц безвременника на 500 мл кипятка настаивают 2 часа, процеживают. Принимают по 1 ч. л. 6 раз в день (в небольших дозах, слабой концентрации) при ревматизме, подагре, простудной ломоте, невралгии.
Настойка; 10 г семян или клубнелуковиц безвременника на 100 мл водки настаивают 20 дней, процеживают. Применяют как наружное болеутоляющее и отвлекающее средство при суставном ревматизме, подагре, невралгии.
Препараты безвременника осеннего следует применять только под наблюдением врача. При передозировке могут наблюдаться местные и общие явления интоксикации.
Фото колхикума из моего сада:
Серия сообщений "зелёная книга":
Часть 1 - О боярышнике.
Часть 2 - Лаванда.
...
Часть 5 - Адонис.
Часть 6 - Барвинок.
Часть 7 - Базилик, бархатцы и безвременник.
Часть 8 - Тюльпаны - стрелы Артемиды.
Часть 9 - Белена.
...
Часть 13 - Брусника.
Часть 14 - Виола.
Часть 15 - Valeriana. Валериана - "Чёрный орёл"
|
Метки: растения мифология легенды mythology legends plants |
