-

Быстрый переход по страницам блога Эльдис:

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Эльдис

 -Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.04.2007
Записей: 6447
Комментариев: 107681
Написано: 175212


Египетская письменность и кое что ещё.

Пятница, 28 Августа 2009 г. 19:28 + в цитатник

Сканировала некоторые свои старые конспекты. Сначала хотела старые каракули перепечатать нормально, но потом поняла, что труд сей не для меня уже.

В подростковом возрсте очень увлекалась Древним Египтом и даже получалось немного переводить самые простые надписи :). Эти конспекты были сделаны с учебника, но, к сожалению, теперь не сохранилась ни фамилия автора ни издательство, которым я воспользовалась тогда. Делюсь тем что есть.

Знаю, что среди моих ПЧ есть один настоящий ценитель подобных вещей, но может и ещё кому-то пригодится :)

Если кому-то захочется процитировать, то цитируйте пожалуйста с ограничением доступа.

 (500x653, 92Kb)

 (487x699, 87Kb)

 (484x678, 105Kb)

 (500x321, 48Kb)

 (300x373, 34Kb)

 (504x698, 108Kb)

 (480x699, 103Kb)

 (512x699, 116Kb)

 (496x699, 108Kb)

 (514x699, 125Kb)

 (496x699, 115Kb)

 (509x699, 117Kb)

 (500x699, 122Kb)

 (509x699, 130Kb)

 (498x699, 119Kb)

 (511x699, 120Kb)

 (487x699, 98Kb)

 (513x699, 126Kb)

 (494x699, 111Kb)

 (510x699, 121Kb)

 (490x698, 121Kb)

 (536x699, 131Kb)

 (500x467, 96Kb)

 (509x699, 118Kb)

 (491x698, 89Kb)

 (509x699, 128Kb)

 (514x699, 133Kb)

 (506x698, 134Kb)

Надеюсь, ни где ничего не перепутала в своих бумажках...

Рубрики:  история
Метки:  

Процитировано 3 раз
Понравилось: 1 пользователю



Acid_Nebula   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 21:33 (ссылка)
Оу! Вот это труд. Вот что значит по-настоящему увлекаться!
Уважаю такую целеустремлённость и последовательность в делах.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 21:48 (ссылка)
Tenkuu_Nami, Я давно не бралась за это дело, может быть теперь снова немного позанимаюсь этим :) Всё же заманчивая штука...
Ответить С цитатой В цитатник
robot_marvin   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 21:56 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, вот это работа!
Я склоняю голову в знак искреннего восхищения.
Остается сделать последний шаг - заняться коптским языком. Понимаю, он не заставит эти древние иероглифы "говорить", но по меньшей мере общий фонетический строй можно было бы представить...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 22:11 (ссылка)
_robot_marvin_, О, я была очень работоспособной девушкой, когда хотела :))) А это я хотела, интересная тема.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 22:12 (ссылка)
Но для реальных переводов этого материала конечно мало, так только, для пробы.
Ответить С цитатой В цитатник
Иван_Меньшой   обратиться по имени Суббота, 29 Августа 2009 г. 00:23 (ссылка)
Потрясающе просто. У меня никогда в жизни не хватило бы терпения делать это для себя.
А вообще, я всегда преклонялся перед настоящими египтологами. С двумя имел очень интересное знакомство и общение. Сильнейшие ученые и совершенно уникальные люди. Это к слову.
А вот арабский язык - там буковок меньше, чем у нас. Не передалась сложность :))
С поклоном..
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 29 Августа 2009 г. 00:39 (ссылка)
Иван_Меньшой, Моя мама закончила восточный факультет, но она изучала персидский. А я не уродилась :)) Моё увлечение египтологией прошло общим фоном. А труд тут не такой уж большой, мне ведь не трудно записывать эти значки, словно простые рисунки. Но они такие интересные, живые буквы, вот-вот зашевелятся и запищат :))
Ответить С цитатой В цитатник
Иван_Меньшой   обратиться по имени Суббота, 29 Августа 2009 г. 00:48 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

Птички особенно хорошо получились.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Среда, 02 Сентября 2009 г. 22:18 (ссылка)
Здорово. :)
Все-таки у нас много общего. В подростковом возрасте я ужасно увлекалась таким же выписыванием в тетрадь иероглифов майя, а потом даже придумала свою тайнопись - для тайной переписки с подружками. :)))
Ответить С цитатой В цитатник
robot_marvin   обратиться по имени Среда, 02 Сентября 2009 г. 23:57 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне, у меня до иероглифов дело не дошло, но этрусский алфавит мы использовали с друзьями в тех же целях конспирации))) Там, правда, букв маловато было, пришлось кое-что изобрести:)
Кстати, судя по разговорам с друзьями, изобретением своей "тайнописи" почти все грешили...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 04 Сентября 2009 г. 10:39 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне, Тайнопись не придумала пока :))) Кстати, я иероглифы майя совсем не знаю, надо бы посмотреть!
Ответить С цитатой В цитатник
Делиэль   обратиться по имени Воскресенье, 13 Сентября 2009 г. 15:19 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, у меня тоже когда-то была подобная тетрадка))) правда в переездах постоянных всё потерялось:(
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Воскресенье, 13 Сентября 2009 г. 22:12 (ссылка)
Liasteniel, Ну вот, теперь можно восстановить :)
Ответить С цитатой В цитатник
Делиэль   обратиться по имени Вторник, 15 Сентября 2009 г. 14:21 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, да, частично))) Но всё равно - это же твой труд)) Мой был несколько другой))) Возможно сейчас, не потеряйся мои записи, можно было бы их дополнить друг другом... :)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Вторник, 15 Сентября 2009 г. 14:36 (ссылка)
Liasteniel, У меня ещё есть, есть более поздний вариант.
Ответить С цитатой В цитатник
Делиэль   обратиться по имени Вторник, 15 Сентября 2009 г. 16:45 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, может тоже поделишься? Было бы интересно)))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Вторник, 15 Сентября 2009 г. 17:47 (ссылка)
Liasteniel, Уже если только позже соберусь, и потом коптский период не такой интересный, живое ушло из букв, такое впечатление у меня.
Ответить С цитатой В цитатник
Делиэль   обратиться по имени Вторник, 15 Сентября 2009 г. 18:10 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, буду ждать, что всё же рано или поздно соберёшься... Про коптский период у меня почти не было данных, потому судить адекватно не имею права)))
Ответить С цитатой В цитатник
robot_marvin   обратиться по имени Вторник, 15 Сентября 2009 г. 20:47 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, но ведь коптский звучит... Пусть он и почти мертв. А надпись и живое слово - нераздельны.
Умрет ли коптский язык - от египтян зависит, ведь кто посмеет сказать, что латынь мертва, когда на этом языке вполне можно публиковать статьи не только из царства гуманитарных наук, но даже вести репортажи о запусках космических кораблей!
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Четверг, 17 Сентября 2009 г. 10:18 (ссылка)
_robot_marvin_, Латынь - это словно древний цементирующий здание языков материал, она для всех. А коптский - не знаю, не уверена. Представлений о нём у меня нет, только алфавит. Хотя интересно, конечно :)
Ответить С цитатой В цитатник
REMEUR   обратиться по имени Четверг, 08 Ноября 2012 г. 22:17 (ссылка)
Капитальный труд!Это в каком возрасте?
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Четверг, 08 Ноября 2012 г. 22:19 (ссылка)
REMEUR, Лет 25 мне было наверное, сейчас уже точно не смогу сказать, ещё мама работала в ЛГУ, могла достать нужные архивные материале в спецхране. Счастье, что удалось законспектировать столько...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Четверг, 08 Ноября 2012 г. 22:21 (ссылка)
А может и меньше мне было, очень много лет прошло. Но переводила и после, интерес остался.
Ответить С цитатой В цитатник
REMEUR   обратиться по имени Четверг, 08 Ноября 2012 г. 23:06 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

Спасибо:)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку