-

Быстрый переход по страницам блога Эльдис:

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Эльдис

 -Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.04.2007
Записей: 6599
Комментариев: 109754
Написано: 177508



А.Градский. В полях под снегом и дождём.

Пятница, 19 Ноября 2010 г. 11:25 + в цитатник


Рубрики:  музыка
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям



alina-vasilyok   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 11:32 (ссылка)
Красивый романс, но никак не могу найти, в чём переводе эти стихи. Везде пишется: слова Р.Бернс, но, сомневаюсь, чтобы он по-русски писал :))))
Ответить С цитатой В цитатник
sereetzer-ru   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 11:40 (ссылка)
Спасибо!
 (600x500, 355Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 11:41 (ссылка)
alina-vasilyok, Маршака наверное, кажется Маршак переводил. Потом будет время - посмотрю!
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 11:42 (ссылка)
WILLI_HOLZER, пожалуйста!)
Ответить С цитатой В цитатник
Hippyastrum   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 12:41 (ссылка)
Чей это перевод, я не знаю. Но знаю, что у композитора Дмитрия Смирнова есть сюита на стихи английских и шотландских композиторов, в том числе и на это стихотворение :) Очень красивое и необычное произведение
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 13:21 (ссылка)
Hippyastrum, Надо будет поискать на ютубе,я не знала.
Ответить С цитатой В цитатник
Качалков_Юрий   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 13:37 (ссылка)
Спсибо.
 (700x525, 414Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
hntg   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 16:24 (ссылка)
А. Градский как-то пошутил, что в Советском Союзе есть только два певца - это Иосиф Кабзон и он, А.Градский. Даже в этой шутке он,на мой взгляд, поскромничал. Так, как поёт А. Градский, никто не споёт.
Ответить С цитатой В цитатник
Лайминка   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 17:26 (ссылка)
Как то девчонки затащили меня в "Зелёный театр" в парке Горького и там впервые услышала Градского .. Голос .. ммм , аж мурашки по спине , ни у кого действительно такого громогласного и сильного нет у нас и до сих пор )
Ответить С цитатой В цитатник
Борис_Глазунов   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 18:10 (ссылка)
Очень люблю эту вещь у него!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 18:12 (ссылка)
Эльдис, Пожалуйста! Надеюсь, Ваши дневники восстановились?
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 18:13 (ссылка)
hntg, Да, отчасти это так :))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 18:14 (ссылка)
Лайминка, Голос уникальный, и он поёт сердцем.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 18:14 (ссылка)
Борис_Глазунов, Я тоже, при том с детства, у нас пластинка была...
Ответить С цитатой В цитатник
Борис_Глазунов   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 19:12 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

А у меня не было... А жаль...
Ответить С цитатой В цитатник
robot_marvin   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 19:41 (ссылка)
С юношеских лет люблю эту песню и это исполнение. Эх, молодость, где ты...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 19:43 (ссылка)
Борис_Глазунов, Мой брат знал особый магазинчик, где можно было покупать редкие пластинки, так что у нас кое что было в доме.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 19:44 (ссылка)
robot_marvin, Молодость где-то есть, просто прячется за спиной...
Ответить С цитатой В цитатник
Борис_Глазунов   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 19:45 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

Значит у тебя старший брат... Не представляю какой он... Я не могу представить, что у тебя есть брат...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 19:54 (ссылка)
Борис_Глазунов, Старший. Сейчас приехал из Испании, очень важный и всё такое. Играет в бридж по выходным.
Ответить С цитатой В цитатник
Борис_Глазунов   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 19:55 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

Он что сноб? Или это так не называется?
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 20:09 (ссылка)
Борис_Глазунов, Не думаю, просто такой :) Программист.
Ответить С цитатой В цитатник
Борис_Глазунов   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 20:16 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

Программисты - особый народ.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 20:29 (ссылка)
Борис_Глазунов, Да. Но они разные.
Ответить С цитатой В цитатник
Борис_Глазунов   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 20:35 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

Не может быть!
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 20:51 (ссылка)
Борис_Глазунов, Может. Мой сын - тоже программист, но у него другой характер.
Ответить С цитатой В цитатник
Борис_Глазунов   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 20:55 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

Ха-ха-ха! В том-то и дело, что для тебя они вовсе не программисты.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 20:56 (ссылка)
Борис_Глазунов, Да, ребёнок - это ребёнок.
Ответить С цитатой В цитатник
Suhanova3887   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 21:18 (ссылка)
Спасибо! Я Градского люблю очень!
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 19 Ноября 2010 г. 21:35 (ссылка)
Suhanova3887, Я тоже. Очень люблю его песню "О надежде", это вообще одна из моих любимых песен. Я даже пост делала об этом. Там ролик на сюжет "Ходячего замка" Миядзаки. И Градский... Но ролик закрыли. Так жаль!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку