-

Ѕыстрый переход по страницам блога Ёльдис:

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ёльдис

 -–убрики

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 07.04.2007
«аписей: 6601
 омментариев: 109774
Ќаписано: 177530



Ћюбимые авторы и книги.

ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 16:28 + в цитатник

ћен€ попросили сделать пост о моих любимых авторах. ѕоколебавшись, € решила написать. „астично здесь уже было несколько книжных постов, но тема была вз€та с другого ракурса. Ќе уверена что кто-то осилит сей мой экскурс, но всЄ же...“ем, кто настроен материалистически лучше сразу откреститьс€, так как перва€ часть моего повествовани€ ну совершенно лженаучна!)))

 (522x659, 109Kb)

»так, мои любимые авторы и книги. ќдин над всеми; п€ть - первых; ещЄ п€ть; трое; ещЄ - вот так € бы обозначила дл€ себ€ эту тему.

Ќепон€тно? —ейчас по€сню! "ѕ€ть - первых" - боюсь дл€ многих чрезмерно специфична...

1. ќдин над всеми стоит дл€ мен€ сэр ƒжон –ональд –уэл “олкиен.

сильм (300x444, 66 Kb)

Ќевеста-тень.

Ѕыл некто, и жил он совсем один,
ј врем€ текло, как сон.
Ќедвижим и нем сидел господин,
» тень не отбрасывал он.
ѕод звЄздами лета, под зимней луной
—овы кружили в тиши
» чистили клювы, любу€сь собой,
Ќа том, кого камнем сочли.

Ќо в сумерках серых пришла госпожа
¬ сером просторном плаще,
» встала пред ним, и сто€ла, дрожа,
— цветами в пышной косе.
“ут чары сломал он, вскочил и сжал
ƒеву, и так затих.
ј плащ раздулс€, темнее стал
» тенью окутал их.

— тех самых пор позабыла она
» лунный и солнечный свет,
¬глубь от мира ушла навсегда,
Ќи дн€ ни ночи там нет.
Ќо раз в год, когда открывает земл€
“айны провалов своих
ƒо рассвета танцуют он и она,
» тень их одна на двоих.

IMG_3343 (300x450, 42 Kb)

2. –оберт √рейвс. «наменитый английский поэт, романист, исследователь, переводчик... ≈го книги "Ѕела€ Ѕогин€" и "ћифы древней √реции" стали дл€ мен€ столпами, на которые € всегда могу оперетьс€, и волшебными элексирами, просветл€ющими мои представлени€, точнее сказать - прочищающие мозги.

"язык поэтического мифа был магическим €зыком, неотделимым от религиозных обр€дов в честь богини луны, и до сих пор остаЄтс€ €зыком истинной поэзии. »зуча€ его, € нашЄл точные ответы на многие вопросы..."

"я уверен в том, что €зык поэтического мифа... был магическим €зыком... и ведЄт свою историю с каменного века, остава€сь €зыком истинной поэзи€€. "»стинной" - в современном ностальгическом смысле "неподдельного оригинала, а не синтетической замены"

 (300x461, 56Kb)

2. (2) ”иль€м Ѕатлер …ейтс. »рландский поэт.

Ћюбимое и главное - это, что поэтическим (древним и точным) €зыком обозначило то, что собой представл€ет мо€ истори€...

¬оинство сидов.

¬садники скачут от Ќок-на -–ей,
ћчат над могилою  лот-на-Ѕар,
 айлте пылает, словно пожар,
» Ќиав кличет: —корей, скорей!
¬ыкинь из сердца смертные сны,
 ружатс€ листь€, кони лет€т,
¬олосы ветром относит назад,
ќгненны очи, лица бледны.
ѕризрачной скачки неистов пыл,
 то нас увидел, навек пропал:
ќн позабудет, о чЄм мечтал,
¬сЄ позабудет, чем прежде жил.
—качут и кличут во тьме ночей,
» нет страшней и прекрасней чар;
 айлте пылает, словно пожар,
» Ќиав громко зовЄт: —корей!

 (200x235, 26Kb)2. (3) —котт  аннингем. ќ золотые руки, человек, знающий своЄ дело! ” мен€ нет его книг, только в вербальном виде, к сожалению.ѕоэтому € предлагаю иллюстрацию, которую стащила в и-нете.«апахи трав, летучесть порошков, таинственный блеск минералов - всЄ свиваетс€ в единый венок и учит нас, что мир един в своей гармонии, природа - могущественна и всЄ в наших руках... что в наших руках :)

 

 

 (450x300, 59Kb)

2. (4) ƒуглас ћонро. »звестный исследователь раннего этапа истории Ѕритании и кельтской культурной, эпической и магической традиции (друидизм). «накомит нас с миром архетипов, возрожда€ древнее мировоспри€тие.

“от кому известны пути птиц и диких зверей,
 то умеет различать их по пению и крикам,
 то понимает жизнь сверкающих серебр€ных изгибов ручь€,
ѕути звезд на небе,
ћожет никогда не прикасатьс€ к книгам, и тем не менее он
ќбладает мудростью Ѕесконечности...
“от, чьи чувствительные искусные руки
”меют работать с деревом,
“от будет впитывать дождь,
—вет солнца, свет звезд и росу —
»х крупицы вход€т в его изделие;
“от вырастет высоким, стройным, чистым и прекрасным,  то каждый день вдыхает сущность деревьев.
“от, кто находит друзей среди скал,
”спокоение среди листьев и виноградных лоз,
 то с радостью взбираетс€ на холмы, распева€ песни,
 пю любит ощущать ветер, никогда не узнает печали;
Ќикогда его одиночество не будет слишком сильным;
Ќикогда он не почувствует себ€ несчастным...
“от, кому долго служит спутниками все это,
ѕознает всю древнюю мудрость и философию.

—таро-валлийска€ поэма

 (300x450, 71Kb)

2. (5) –обер јмбелен. »звестный учЄный, член ‘ранцузской исторической ассоциации. ¬ своих поисках и выводах он абсолютно свободен и независим, что и делает его в некоторых случа€х незаменимым. » пусть € не всегда и во всЄм согласна с его выводами, всЄ же его труды на столько полезны мне, что € ставлю этого автора выше многих других.

"∆аку де  абанн ла ѕалис, великому магистру ‘ранции, товарищу по оружию ƒевственницы, моему далЄкому предку в пам€ть о его девизе: "Ќикому не уступай", которым € руководствовалс€ в написании этого труда..."

 

 

"≈щЄ п€ть"

3. (1)  уприн јлександр »ванович. ќсобенно люблю его "ѕоединок". Ёта вещь окончательно сформулировала дл€ мен€ то, что € пронаблюдала и пон€ла в своей жизни. ј именно: люди не должны быть жестокими, гуманизм - то, что отличает человека от животного. √овор€ более простым и €сным - детским €зыком - люди не должны друг друга обижать, нужно беречь и поддерживать друг-друга. Ќужно иметь сердце...

‘отографии сейчас нет под рукой, но у мен€ довольно много книг этого замечательного писател€, философа, человека...

 (300x450, 57Kb)

3. (2) „арльз ƒиккенс. Ёто мо€ тиха€ радость.  огда-то € очень много работала и у мен€ не оставалось времени совсем ни на что. “огда мама садилась со мной и читала мне вслух книги. “ак был прочитан весь ƒиккенс и многое многое другое...

√ерои ƒиккенса - как мои старые добрые соседи, мне пон€тны их мысли и заботы, их мечты и пути.

 ћеток был глаз ƒиккенса, он видел очень многое, не оставл€€ иллюзий, и всЄ равно любил.

"Ќечестный человек всегда способен выдержать взгл€д честного, если только этим можно что-нибудь выиграть"

 3. (2) “омас √арди. јнглийский писатель и поэт. ћне трудно сформулировать что именно так мен€ прит€гивает, но всЄ что он пишет - мне знакомо, € знаю его героев, те места, которые €вл€ютс€ миром его книг... я прихожу к нему как домой. ѕервую главу одной из своих книг он назвал:" лицо, на котором врем€ не оставило почти никаких следов".  ак вы думаете, о ком идЄт речь?
- о вересковой пустоши.

—воих книг этого автора у мен€ к сожалению нет, фото не прилагаю.

3. (4) ”иль€м Ўекспир. ƒа, это так, его трагеди€ми € зачитывалась до поздна! » перечитывала... ћоЄ мнение по поводу авторства в двух словах: автор не он. Ќо это не важно вцелом. ѕусть будет Ўекспир, если автор так хотел и если все так привыкли считать.

 омедии Ўекспира мен€ не затронули. Ќо у мен€ сейчас есть такое подозрение, что до его комедий просто надо дорасти.

"«емна€ слава - на воде круги,

„то беспрестанно шир€тс€, растут...

ѕока в просторе водном не исчезнут"

√енрих VI

 (500x336, 128Kb)

3. (5) ’орхе Ћуис Ѕорхес. јргентинский писатель, поэт, философ, исследователь.

ћне нравитс€ его неспешный образ мысли, словно времени не существует, словно вечность на часах... —лепой человек, увидевший мир насквозь.

"—частье.
¬с€кий обн€вший женщину - јдам. ј его жнщина - ≈ва. ¬сЄ происходит впервые.
я увидел в небе белый круг. ћне говор€т "луна", но это всего лишь слово, всего лишь миф.
я побаиваюсь деревьев. ќни до того прекрасны!
ћирные звери вокруг ожидают своих имЄн.
¬ книгах на полках нет ни единой буквы. ќни возникают как только € раскрываю книгу.
ѕерелистыва€ атлас, € создаю —уматру.
¬с€кий хватающийс€ в темноте за спички изобретает огонь.
¬ зеркалах нас подстерегают чужие лица.
¬с€кий смотр€щий на море видит ¬еликобританию.
¬с€кий произнос€щий строку Ћилиенкрона вступает в битву.
я увидел во сне  арфаген и легионы, разрушившие  арфаген.
я увидел во сне клинок и весы.
—лава любви, в которой никто не обладает никем, а каждый дарит себ€ другому.
—лава кошмару, после которого понимаешь, какой ад мы способны создать.
¬с€кий вступающий в реку вступает в √анг.
¬с€кий смотр€щий на песок в часах видит распад империй.
¬с€кий играющий с кинжалом предвещает убийство ÷езар€.
¬с€кий сп€щий несЄт в себе всех - и живых и мЄртвых.
я увидел в пустыне юного —финкса, который только что создан. Ќичего старого нет под солнцем.
¬сЄ происходит впервые и навсегда.
¬с€кий читающий эти слова - их автор".

 (300x460, 54Kb)

"“рое"

ѕоэзи€. японскую и китайскую поэзию € пока оставл€ю в стороне, это отдельна€ тема...

 (450x300, 40Kb)

книги (400x460, 97 Kb)

3. (1) √арсиа Ћорка. ¬еликий испанский поэт был расстрел€н нацистами в 1936 году.

"“руднее быть на высоте обсто€тельств, чем над схваткой" јнтонио ћачадо.

” мен€ несколько изданий его стихов, на фото - несколько книг, одна из которых - поэзи€ √арсиа Ћорка

ƒавно уже созрело мое сердце,
и дл€ него – что петь,
что умирать.

 ак чиста€ страница
дл€ дум и сновидений,
раскрыта книга жизни,
раскрыта книга смерти.

» в той, и в этой – вечность, мое сердце.

ќдна и та же. ѕой и умирай.

перевод - ј.√елескул

 

3. (2) јнна јхматова.

„то тут сказать, слова пусты. ќбратимс€ к поэзии.

—еверные элегии

«“реть€».

 

ћен€ как реку,

—урова€ эпоха повернула. ¬ другое русло,

ћимо другого потекла она,

» € своих не знаю берегов.

ќ, как € много зрелищь пропустила.

» занавес вздымалс€ без мен€

» так же падал. —колько € друзей

—воих ни раз в жизни не встречала,

» сколько очертаний городов

»з глаз моих могли бы вызвать слЄзы.

ј € один на свете город знаю,

» ощупью его во сне найду.

» сколько € стихов не написала,

» тайный хор их бродит вкруг мен€,

», может быть, ещЄ когда-нибудь

ћен€ задушит…

ћне ведомы начала и концы,

 » жизнь после конца, и что-то,

ќ чЄм теперь не надо вспоминать.

» женщина кака€-то моЄ

≈динственное место зан€ла,

ћоЄ законнейшее им€ носит,

ќставивши мне кличку, из которой

я сделала, пожалуй, всЄ, что можно.

я не в свою, увы, могилу л€гу.

…………………………………

Ќо если бы откуда-то взгл€нула

я на свою теперешнюю жизнь,

”знала бы € зависть наконец…

  ниг с еЄ стихами у мен€ не мало, но приличного издани€ нет, чтобы сделать фотографию.

3. (3) ћихаил Ћермонтов. ќп€ть же слова излишни, всЄ скажет поэзи€.

Ќебо и звЄзды

„исто вечернее небо,
ясны далЄкие звЄзды,
ясны, как счастье ребЄнка;
ќ! дл€ чего мне нельз€ и подумать:
«вЄзды, вы €сны как счастье моЄ.

„ем ты несчастлив? -
—кажут мне люди.
“ем € несчастлив,
ƒобрые люди, что звЄзды и небо -
«вЄзды и небо! - а € человек!...

Ћюди друг к другу
«ависть питают;
я же, напротив,
“олькл завидую звЄздам прекрасным,
“олько их место зан€ть бы хотел.

"≈щЄ"

≈щЄ - это много. ћ.Ѕулгаков,  иплинг, ’ерриот, "’ождение по мукам" ј.“олстого, "ѕорт јртур" ј.Ќ.—тепанова, медицинский справочник - один, другой, книги по минералогии, среди которых особое место двухтомнику ¬.Ўумана, јлександр ќстровский, Ѕажов,  рыжановска€, многочисленна€ литература по цветоводству, "ƒжейн Ёйр" Ўарлотты Ѕранто - нежнейша€ мо€ любовь, "Ёолова арфа" - сборник старинных баллад, литература по египтологии, так же такие авторы, как ¬.«еланд и  сендзюк. “омас ћанн... ћногие и многие, всего и не перечислить! —тарша€ Ёдда, другие сборники древних знаний... ќтдельна€ графа - литература по астрологии, и больша€ часть всЄ же конспекты, которых пожалуй целый шкаф.

 

 (300x354, 74Kb)

 (400x267, 47Kb)

я благодарна миру книг, а ведь соприкоснутьс€ с ним ещЄ надо быть достойной...

***Ќадеюсь мои сложные действи€ с выгрузом иллюстраций по ходу дела не перекосились, заранее прошу извинить если так. ≈сли что- попробую исправить.

–убрики:  книги
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



¬од€ной_1956   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 16:59 (ссылка)
Ѕорхес - это да!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:18 (ссылка)
¬од€ной_1956, ќ да, Ѕорхес велик!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
¬од€ной_1956   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:22 (ссылка)
Ёльдис, по интеллекту и широте интересов среди писателей ему мало равных. ∆аль, что не могу читать его (особенно стихи) в оригинале.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Xana_Suray_II   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:34 (ссылка)
какой замечательный пост, спасибо-)
прочла с интересом, с удовольствием.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:35 (ссылка)
¬од€ной_1956, — оригиналами вообще проблема, если нет знани€ €зыков. ” мен€ нет, к сожалению. » если английские, французские, испанские поэты, другие - могут быть пон€ты с помощью словарей, то вот с €понской и китайской поэзией совсем плохо.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:35 (ссылка)
A_r_a_d_i_a, ћожет пригодитс€ что-нибудь!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
WhiteKnight   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:39 (ссылка)
Ёльдис, а что такое "ѕрофессор и чудовища" ƒж.–.–. “олкиена? сборник какой-то? никогда не встречала...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
¬од€ной_1956   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:45 (ссылка)
Ёльдис, € на незнание €зыков не очень то жалуюсь, но испанский - только тесно со словарем.

ј €понский и китайский - это не мо€ стихи€.

≈сли интересуешьс€ творчеством Ѕорхеса, вот ссылка на русско€зычный сайт, полностью посв€щенный Ѕорхесу:

http://www.borges.su/index.php
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
robot_marvin   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:45 (ссылка)
Ёльдис, хороший выбор!
» отлична€ тема дл€ поста, пожалуй, при наличии свободного времени последую (если ¬ы не возражаете) вашему примеру.
ћожно и подобный "музыкальный" пост сделать...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћина51   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:47 (ссылка)
“олкиен и Ѕорхес
ƒругих не читала.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:48 (ссылка)
WhiteKnight, ј там его лекции, довольно интересно, там как раз теори€ "северного мужества" звучит.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:49 (ссылка)
¬од€ной_1956, —пасибо, пригодитс€! ’от€ Ѕорхес - такой автор, чьи книги надо иметь, именно книги, брать их в руки, зажигать вечером свет и всЄ такое...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:50 (ссылка)
robot_marvin, ќ, это очень интересно, про музыкальный пост. Ќо времени ушло много, это правда. ћожет потому что пришлось иллюстрации на места вручную расставл€ть, у мен€ технически вышло трудоЄмко. ј если без фото - то вообще проще. Ѕуду ждать!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
¬од€ной_1956   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:56 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ёльдис

»сходное сообщение Ёльдис
¬од€ной_1956, —пасибо, пригодитс€! ’от€ Ѕорхес - такой автор, чьи книги надо иметь, именно книги, брать их в руки, зажигать вечером свет и всЄ такое...


ƒа, всЄ такое...

” мен€ есть его 3-х томник на русском и несколько книг на иврите.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 17:59 (ссылка)
Ћина51, —тоит попробовать:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Xana_Suray_II   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 18:00 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ёльдис

— Ћоркой € очень давно знакома-)
—котт  аннингем мен€ очень-очень-очень заинтересовал...

спасибо
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 18:00 (ссылка)
¬од€ной_1956, ƒа, ты большой любитель! я потихоньку тоже захапываю себе что могу :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 18:01 (ссылка)
A_r_a_d_i_a,  аннингем пожалуй сейчас тебе очень пригодитс€ :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Xana_Suray_II   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 18:03 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
alina-vasilyok   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 18:37 (ссылка)
 акое разнообразие :)
я, на Ћиру, у нескольких людей встречала признани€, что они книг дома не имеют вообще... ƒо сих пор в шоке! Ёто как же так можно жить???????!!!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Bucavca   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 18:39 (ссылка)
ƒиккенс!! » при чем именно така€ же книга в таком зеленом переплете))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 18:49 (ссылка)
alina-vasilyok, —умасшедшие.
ј у мен€ беда с полками, уже некуда ставить, хот€ в последнее врем€ на книги так подн€лись цены, что уже так просто не цапнуть что захочешь. » всЄ равно же прибывают.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 18:50 (ссылка)
Bucavca, Ёто собрание сочинений, мы все его знаем, у всех такие, только у нас дома не целиком, к сожалению. я бы все хотела свои иметь.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
много_думаю9999   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 19:00 (ссылка)
читаю много ....но ......уф ......абсолютно не мо€ литература ))) € за современную литературу .....
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 19:19 (ссылка)
много_думаю9999, ј € как-то и не подумала о литературе с этой точки зрени€ :))  ак так современна€, и почему "за", то-есть против остальной?)
Ќу конечно, это именно мои книги, то, что помогло мне лично в моей жизни, повли€ло на мен€, это не предложение всем почитать, всем это точно не нужно...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Bucavca   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 19:20 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ёльдис

у мен€ у родителей библиотека))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 19:24 (ссылка)
Bucavca, √лавное, что в доме, в семье, уже хорошо.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Bucavca   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 19:31 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ёльдис

мне еще ƒостоевский очень нравитс€))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 03 ƒекабр€ 2010 г. 19:52 (ссылка)
Bucavca, ћне тоже, не совсем моЄ, но прочитать и перечитать, мне кажетс€, нужно человеку, который намерен расти!)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јлла_—аржина   обратитьс€ по имени —уббота, 04 ƒекабр€ 2010 г. 00:49 (ссылка)
 ак интересно! » как много могут рассказать о человеке, книги, которые он читает. я искренне ¬ами восхищаюсь! ¬ы глубокий и умный человек. ” мен€ всЄ намного проще. »з ¬ашего списка моЄ любимое это  уприн и ƒиккенс, €понска€ поэзи€. ÷ветаева мне ближе, пон€тнее,чем јхматова. — ÷ветаевой €, как бы, на одной волне. », конечно, Ћермонтов. »м € заболела ещЄ в школе, это мой поэт. —пасибо ¬ам за столь интересный пост. Ѕудем читать и развиватьс€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] 2 [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку