Водяной_1956, С оригиналами вообще проблема, если нет знания языков. У меня нет, к сожалению. И если английские, французские, испанские поэты, другие - могут быть поняты с помощью словарей, то вот с японской и китайской поэзией совсем плохо.

A_r_a_d_i_a, Может пригодится что-нибудь!

Эльдис, а что такое "Профессор и чудовища" Дж.Р.Р. Толкиена? сборник какой-то? никогда не встречала...

Эльдис, я на незнание языков не очень то жалуюсь, но испанский - только тесно со словарем.

А японский и китайский - это не моя стихия.

Если интересуешься творчеством Борхеса, вот ссылка на русскоязычный сайт, полностью посвященный Борхесу:

http://www.borges.su/index.php

Эльдис, хороший выбор!
И отличная тема для поста, пожалуй, при наличии свободного времени последую (если Вы не возражаете) вашему примеру.
Можно и подобный "музыкальный" пост сделать...

Толкиен и Борхес
Других не читала.

WhiteKnight, А там его лекции, довольно интересно, там как раз теория "северного мужества" звучит.

Водяной_1956, Спасибо, пригодится! Хотя Борхес - такой автор, чьи книги надо иметь, именно книги, брать их в руки, зажигать вечером свет и всё такое...

robot_marvin, О, это очень интересно, про музыкальный пост. Но времени ушло много, это правда. Может потому что пришлось иллюстрации на места вручную расставлять, у меня технически вышло трудоёмко. А если без фото - то вообще проще. Буду ждать!

Ответ на комментарий Эльдис

Исходное сообщение Эльдис
Водяной_1956, Спасибо, пригодится! Хотя Борхес - такой автор, чьи книги надо иметь, именно книги, брать их в руки, зажигать вечером свет и всё такое...

Да, всё такое...

У меня есть его 3-х томник на русском и несколько книг на иврите.

Лина51, Стоит попробовать:)

Ответ на комментарий Эльдис

С Лоркой я очень давно знакома-)
Скотт Каннингем меня очень-очень-очень заинтересовал...

спасибо

Водяной_1956, Да, ты большой любитель! Я потихоньку тоже захапываю себе что могу :)

A_r_a_d_i_a, Каннингем пожалуй сейчас тебе очень пригодится :)

Ответ на комментарий Эльдис

да)

Какое разнообразие :)
Я, на Лиру, у нескольких людей встречала признания, что они книг дома не имеют вообще... До сих пор в шоке! Это как же так можно жить???????!!!!!

Диккенс!! И при чем именно такая же книга в таком зеленом переплете))

alina-vasilyok, Сумасшедшие.
А у меня беда с полками, уже некуда ставить, хотя в последнее время на книги так поднялись цены, что уже так просто не цапнуть что захочешь. И всё равно же прибывают.

Bucavca, Это собрание сочинений, мы все его знаем, у всех такие, только у нас дома не целиком, к сожалению. Я бы все хотела свои иметь.

читаю много ....но ......уф ......абсолютно не моя литература ))) я за современную литературу .....

много_думаю9999, А я как-то и не подумала о литературе с этой точки зрения :)) Как так современная, и почему "за", то-есть против остальной?)
Ну конечно, это именно мои книги, то, что помогло мне лично в моей жизни, повлияло на меня, это не предложение всем почитать, всем это точно не нужно...

Ответ на комментарий Эльдис

у меня у родителей библиотека))

Bucavca, Главное, что в доме, в семье, уже хорошо.

Ответ на комментарий Эльдис

мне еще Достоевский очень нравится))

Bucavca, Мне тоже, не совсем моё, но прочитать и перечитать, мне кажется, нужно человеку, который намерен расти!)

Как интересно! И как много могут рассказать о человеке, книги, которые он читает. Я искренне Вами восхищаюсь! Вы глубокий и умный человек. У меня всё намного проще. Из Вашего списка моё любимое это Куприн и Диккенс, японская поэзия. Цветаева мне ближе, понятнее,чем Ахматова. С Цветаевой я, как бы, на одной волне. И, конечно, Лермонтов. Им я заболела ещё в школе, это мой поэт. Спасибо Вам за столь интересный пост. Будем читать и развиваться.