Цитата сообщения VinKen Две баллады.

Баллада "Baron of Brackley"(«Барон Бракли»)



Место действия - Шотландия, замок Джона Гордона, барона Бракли.
Считается, инцидент произошел в сентябре 1666 года между Джоном Гордоном из Бракли и Джоном Фаркварсоном из Инверея, которые угоняли друг у друга скот.

Рано поутру к воротам прискакал его недруг Инверей со своими людьми начал всячески брать барона на понт - мол, выходит, сейчас мы тебе кровь пустим.
Барон выходить не торопился — еще бы, с утра такие неприятности.
Его нерешительность здорово разозлила баронессу, тем более, что враги решили угнать их коров — зря, что ли, приходили? (В некоторых версиях для пущего драматического эффекта включено описание коров, уж больно они были хороши).

«Это что ж такое делается?» - разозлилась леди Бракли- «Вот будь у меня муж — жаль, конечно, что его у меня нет, - так он бы не валялся в постели и не ждал, пока там его коров угоняют».
Ну да ничего, сейчас она позовет служанок, и они врагов камнями закидают. Раз дома мужика все равно нет.
Лежать в такой обстановке было решительно невозможно (снаружи враги злорадствуют, в замке жена разоряется), и барон велел принести ему оружие.
Правда, уходя, намекнул, что с такой толпой ему в одиночку не справиться (в некоторых версиях с ним уходят сородичи, но врагов все равно больше).
В схватке барон погибает. А что же его жена? Наверняка рвет от горя волосы?
Увы, плач звучит только в кухне, а в холле раздается смех и звон бокалов. Баронесса пирует с убийцей мужа.
В некоторых версиях сынишка барона, который все еще сидит на коленях у матери, обещает отомстить за отца.
Но так или иначе, славный барон погиб. А судьба его коров покрыта мраком.





Баллада о находчивой девице.
«The Knight and the Shepherd's Daughter»
(«Рыцарь и Дочь Пастуха»)


В самом начале баллады рыцарь изнасиловал дочку пастуха.
Как только она отряхнулась, то деловито спросила его имя.
В зависимости от варианта, рыцарь отвечают какую-то тарабарщину.
Но девушка заявляет, что это его имя на латыни, и с легкостью его расшифровывает. Рыцарь понимает, что он попал. За него взялись основательно.
Он проворно вскакивает на коня, но девушка бросается за им вслед.
Так они добираются до берега реки.
Рыцарь хоть и охоч до женского пола, но человек он совестливый и предлагает ей своего коня. «Спасибочки, конечно» - отвечает девушка,- «Но я плаваю не хуже угря.» Прежде чем он добрался до середины реки, она уже была на другом берегу.
Рыцарь понимает, что он действительно попал.
«Отстань, а? Ну отстань!» - взывает он в одном из вариантов -«У меня сейчас сердце разорвется.»
Но девица лишь отвечает, что ее сердце уже разорвалось, когда он изнасиловал ее на вон том холме.

Добрались они и до королевского замка, но там рыцарю удалось от девицы оторваться. Она подошла к самому королю и сообщила, что один из рыцарей ее ограбил.
На вопрос короля, что именно у нее украли, она ответила — девственность.
Тут уже вмешалась королева -«Да не может такого быть!»- возмутилась она - «Да ни один из наших рыцарей на такое не способен... кроме... кроме разве что моего брата Ричарда.»
Девушка с ней согласилась.
Тогда королева спросила, опознает ли она своего обидчика среди сотни рыцарей. Находчивая особа ответила, что и среди ста десяти опознает.
В зал начали входить рыцари. Обычно Ричард появлялся в числе первых, на этот же раз он плелся в самом хвосте. Более того, припадал на одну ногу и глаз прищурил, чтоб труднее было опонать. Но девушка вычислила его в два счета.
Ничего не поделаешь, пришлось жениться.

После свадьбы, Ричард прорыдал всю дорогу к замку. Чтобы он окончательно не пал духом, жена его развлекала. Например, встретят они бабку-попрошайку, а она ей «Бабушка! Расскажи всем нашим соседям, какого я жениха оттяпала.»
Или «А хочешь я тебе про свою маму расскажу, дорогой? Она как наесться, так лицом в тарелке и засыпает, ну свинья- свиньей.»
Ричард тихонько постанывал, что у него сейчас сердце разорвется.
Уже в замке новая хозяйка начала устанавливать свои порядки. «Это что тут у вас? Льняные простыни? Нетушки, уберите их, я хочу сермягу. Привыкла к ней, знаете ли.
А это серебряные ложки? Выбросить! Будем есть из бараньего рога. По-народному.»
Тут рыцарь дал зарок, что не только не будет насиловать девиц спьяну, но больше в рот ни капли не возьмет. Только из колодца пить будет!
И лишь тогда жена улыбнулась и сказала, что на самом деле она богаче его в три раза. А пастушьей дочкой она попросту притворялась. Ну, чувство юмора у нее такое. Ненавязчивое.

Royal Forester - вариант The Knight and the Shepherd's Daughter
Сам клип смотреть не стоит, дурацкий он ибо. Полезно только лишь слухать.



Тексты баллад туточки:
http://www.conniedover.com/lyrics/s..._brackley.shtml
http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch110.htm

Отсюда:http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/?tag=ballad
иллюстрация:
http://browse.deviantart.com/?q=Med...set=72#/d2vt786