-

Быстрый переход по страницам блога Эльдис:

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Эльдис

 -Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.04.2007
Записей: 6665
Комментариев: 110615
Написано: 178469



Музыка настроения. Gwalarn - Ar Soudarded'zo Gwisket E Ruz

Пятница, 21 Октября 2011 г. 10:07 + в цитатник



Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям

a_bit_of_M   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2011 г. 15:43 (ссылка)
это кельтское что-то? умиротворяет как-то...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2011 г. 18:05 (ссылка)
a_bit_of_M, Бретань, прекрасная страна:)
Ответить С цитатой В цитатник
a_bit_of_M   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2011 г. 18:37 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

Муж моей подруги, они живут в Канаде, ездил в Бретань в прошлом году, говорил, что в его жилах течёт кельтская кровь и в Бретани ещё остались развалины родовых имений его семьи. Подруга восхищалась самим краем, ландшафтами, пейзажами, но огорчилась, не увидев никаких родовых имений. Только духи предков витали над зеленью травы и серыми камнями, мало напоминающими строения.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2011 г. 21:09 (ссылка)
Эльдис,
все было бы совсем хорошо, если б не сильнейший французский акцент :) Но это сегодня в большей или меньшей степени участь всех "малых" языков, двуязычные носители которых под двавлением "большого" языка вынужденны сводить к минимуму употребление родного "малого" в повседневном общении и ограничиваться преимущественно песенной и книжной сферами.

Хотя можно все же индивидуально работать над произношением. Вот, например, французская певица родом из Бретани исполняет "Женщину Ирландии" на ирландском, и акцент тут гораздо мнее заметен (т.е. если и заметен, то английский))
http://www.youtube.com/watch?v=P1001Xjug6g
(я, если помнишь, эту песню у сбея когда-то выкладывал в двух других исполнениях)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2011 г. 23:04 (ссылка)
a_bit_of_M, Может это и к лучшему, но главное что духи живы:) Во мне нет кельтской крови, если только нет в ладожской ветке, в старину в Ладогу разные люди приплывали и кто-то оставался,а от кого-то пошло потомство:)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2011 г. 23:07 (ссылка)
_юнга_Фред_, Не уверена, что различу акцент верно!)) Мне по голосу показалось, что это сам Alan Stivell, неужели и у него акцент?
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2011 г. 23:13 (ссылка)
Эльдис,
нет, у Стивелла другой тембр голоса, более тонкий. Вот как раз, что я имел в виду:
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post105918675
А исполнители в твоем ролике вроде указаны в начале: Gwalarn
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2011 г. 23:36 (ссылка)
_юнга_Фред_, А по-моему это он, я его часто слушаю, мой любимый исполнитель, арфист...
Завтра пройду по ссылке, уже спать пора, музыку не послушать...
Ответить С цитатой В цитатник
a_bit_of_M   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2011 г. 23:45 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

Эльдис, наверное, всё же, капелька кельтской крови в тебе есть. Или духи тех, кто в Ладогу приплывали поселились в вашем доме и дворе. )))
А насчёт французского акцента - авторитетно подтверждаю, есть. Удивляться не приходится. Духи духами, а Бретань - территория французская.))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2011 г. 09:22 (ссылка)
a_bit_of_M, Да, к сожалению это Франция, при всём к ней уважении и симпатии:))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2011 г. 09:25 (ссылка)
_юнга_Фред_, Первые два ролика очень хороши, исполнение прекрасное!
Ответить С цитатой В цитатник
a_bit_of_M   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2011 г. 13:26 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

К сожалению??? И это Вы говорите внучке француженки и правнучке француженки и бельгийца?!!!)))
quel dommage! /какая жалость!/
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2011 г. 14:12 (ссылка)
a_bit_of_M, Для Бретани к сожалению, а вообще я обожаю Францию и у меня для неё отдельная рубрика, постоянно пополняющаяся:))
Ответить С цитатой В цитатник
a_bit_of_M   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2011 г. 14:54 (ссылка)

Ответ на комментарий Эльдис

я знаю)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку