-

Ѕыстрый переход по страницам блога Ёльдис:

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ёльдис

 -–убрики

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 07.04.2007
«аписей: 6380
 омментариев: 107202
Ќаписано: 174648


Heilung

—уббота, 22 јпрел€ 2017 г. 22:28 + в цитатник

Heilung - исцеление. »сцеление - в пр€мом смысле - обретение целостности, на сегодн€ этот термин равнозначен излечению. ≈сли кто помнит легенды о живой и мЄртвой воде, то там дл€ оживлени€ сначала надо было полить мЄртвое тело мЄртвой водой - и расчленЄнна€ или израненна€ плоть воссоедин€лась и обретала целостность, и после этого его омывали в живой воде, тогда тело (существо) оживало. Ћогично было бы считать, что если тело живое, но больное, потер€вшее целостность - то ему нужна мЄртва€ вода (медицина, символом которой, кстати, в древности была €довита€ зме€, источающа€ €д). “ак же логично считать, что болезнь - это потер€ целостности, когда часть организма начинает вести себ€ не гармонично с остальным организмом, наруша€ его целостность, целостность его работы.


Ўаманизм, к примеру, по вере древних народов, может обратитьс€ к такой вот „асти, противоречащей ÷елому, и попросить еЄ восстановить ритм, изначально гармоничный ÷елому.
≈сли же кака€-то „асть не просто потер€ла св€зь с ÷елым, но и вообще погибла, то нужна и мЄртва€ вода и жива€...
¬ этом суть медицины, которую в древности представл€л шаманизм, и это было одной из его задач.
***
morgYg0BTj0 (389x604, 22Kb)
***
θεραπεία „служение исцелен舓, лат. curatio, sanatio, salvatio, restitutio ad integrum или английский healing. ÷елительство в современном смысле включает в себ€ физические, психологические и социальные аспекты (биопсихосоциальное медицины) человека.
“еперь сделаем несколько шагов вперЄд во времени и вспомним √иппократа.
«наменитый девиз √иппократа: Quae medicamenta поп sanant, ferrum sanaf, quae ferrum non sanat, ignis sanat («„то не исцел€ет лекарство, то лечит железо, что не лечит железо, то лечит огонь»), Igni etferro - огнЄм и железом; ¬ основе выражени€ древний способ врачевать раны с помощью хирургического вмешательства («железо») и прижиганий («огонь») — дл€ обеззараживани€.



¬ контексте вышесказанного, интересен текст песни
Min Warb Naseu
Wilr Made Thaim
I Bormotha Hauni

Hu War
Hu War Opkam Har a Hit Lot

Got Nafiskr Orf
Auim Suimade
Foki Afa Galande

What am I supposed to do
If I want to talk about peace and understanding
But you only understand the language of the sword
What if I want to make you understand that the path you chose leads to downfall
But you only understand the language of the sword
What if I want to tell you to leave me and my beloved ones in peace
But you only understand the language of the sword

I let the blade do the talking...
So my tongue shall become iron
And my words the mighty roar of war
Revealing my divine anger´s arrow shall strike

All action for the good of all
I see my reflection in your eyes
But my new age has just begun

The sword is soft
In the fire of the furnace
It hungers to be hit
And wants to have a hundred sisters
In the coldest state of their existence
They may dance the maddest
In the morass of the red rain

Beloved brother enemy
I sing my sword song for you
The lullaby of obliteration
So I can wake up with a smile
And bliss in my heart
And bliss in my heart
And bliss in my heart

Coexistence, Conflict, combat
Devastation, regeneration, transformation
That is the best I can do for you

I see a grey gloom on the horizon
That promises a powerful sun to rise
To melt away all moons
It will make the old fires of purification
Look like dying embers
Look like dying embers
Look like dying embers

Min Warb Naseu
Wilr Made Thaim
I Bormotha Hauni

Hu War
Hu War Opkam Har a Hit Lot

Got Nafiskr Orf
Auim Suimade
Foki Afa Galande

Hu War
Hu War Opkam Har a Hit Lot

Ylir Men Aero Their
Era Mela Os
********
ѕриблизительный перевод, вариант перевода:
***
„то мне делать
≈сли € хочу говорить о мире и взаимопонимании
Ќо вы понимаете только €зык меча?
„то если € хочу, чтобы вы пон€ли, что путь, который вы выбрали ведет к падению?
Ќо вы понимаете только €зык меча
„то если € хочу сказать вам, чтобы вы оставили мен€ и моих близких в покое?
Ќо вы понимаете только €зык меча
» € позволил клинку говорить...
“ак что мой €зык должен стать железом
» мои слова могучим ревом войны
–аз€ща€ стрела раскрывает мою Ѕожественную €рость

¬се что делаетс€ - к лучшему,
я вижу свое отражение в твоих глазах
Ќо мой новый век только началс€
ћеч м€гкий
¬ огне печи
Ќо он жаждет действи€
» хочет иметь сто сестер
¬ холодном состо€нии их существование
Ќо они могут танцевать в тр€сине безуми€
- красный дождь

¬озлюбленный брат вражды
я пою свою песню меча дл€ теб€
 олыбельна€ облитерации
(ќблитераци€ (медицина) — заращение или закрытие полостного или трубчатого органа вследствие разрастани€ ткани (чаще соединительной), идущего со стороны его стенок)


“ак что € могу просыпатьс€ с улыбкой
» блаженство в моем сердце
» блаженство в моем сердце
» блаженство в моем сердце

—осуществование, конфликт, бой
–азруха, регенераци€, трансформаци€
Ёто лучшее, что € могу сделать дл€ вас

я вижу серый мрак на горизонте
„то обещает могущественное восход€щее солнце?
 - что раста€т все Ћуны
Ёто сделает древний очищающий костЄр
—мотри, как умирают угли
—мотри, как умирают угли
—мотри, как умирают угли

—ери€ сообщений "гонча€ по следу":
„асть 1 - „Єрна€ ћадонна. „асть 1.
„асть 2 - „Єрна€ ћадонна. „асть 2.
...
„асть 22 - Ўаманизм.
„асть 23 -  иммерийские сумерки.
„асть 24 - Heilung
„асть 25 - Ћегендарный испанский рыцарь Ёль —ид.
„асть 26 - ѕо следам Ёль —ида изгнанника.
„асть 27 - Ёль —ид в ¬аленсии
„асть 28 - Ќадежду ѕодающа€.
„асть 29 - Ўагренева€ кожа.

–убрики:  маги€
медицина, фармакологи€, косметологи€
скандинавска€ культура
ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



’аритоныч   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 23 јпрел€ 2017 г. 07:09 (ссылка)
Ќе совсем пон€л!
ќднако, правильно: что ни делаетс€ - всЄ к лучшему дл€ кого-нибудь!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 24 јпрел€ 2017 г. 20:05 (ссылка)
’аритоныч, Ќа самом деле всЄ очень пон€тно!) ’от€ поэтические образы понимать сложнее чем обычный текст...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Acid_Nebula   обратитьс€ по имени ¬торник, 25 јпрел€ 2017 г. 04:04 (ссылка)
Ёльдис, потр€сающе! завораживающа€ песн€... ѕо воздействию напомнила мне Ёнигму. Ёто как раз тот редкий вариант, когда дл€ мен€ слова не имеют значени€. ’от€ они, без сомнени€, тоже очень сильные.
—пасибо за то, что открыла дл€ мен€ эту группу. ¬сЄ-таки, мы - не скифы:) ћы - викинги.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ¬торник, 25 јпрел€ 2017 г. 08:42 (ссылка)
Acid_Nebula, ќ да! Ёто очень мощна€ вещь, гениально подобрано и музыкальное сопровождение, и текст совершенно потр€сающий, глубокий по смыслу и очень изысканный, что-ли, по многогранности поэтических образов. я просто была поражена когда сделала перевод... Ќа счЄт скифов - они ведь ирано€зычные, хот€! путаница ужасающа€, ведь €зык не €вл€етс€ показателем генетической принадлежности, и тому пример оп€ть же скифский €зык, потомком которого €вл€етс€ осетинский €зык, и уж тут €снее €сного, что осетины нам не родн€, как казалось бы и скифам... ’от€ мен€ удивл€ет на сколько в википедии подробны рассуждени€ лингвистов о €зыковых группах, и на сколько полностью отсутствует информаци€ от генетиков. Ёто даже наводит на подозрени€ об умышленном умалчивании и запрете. Ќет ни слова о генетических исследовани€х, а что же, их нет, если мы имеем достаточное количество захоронений и генетического материала? исследовани€ должны быть, а вот о результатах в википедии ничего нет. “ак что нас всЄ врем€ держат в потЄмках и увод€т в сторону от сути дела. Ќо это € отвлеклась... ќ песне, теме и о посте: поражает что случилось с людьми, им не нужно, не интересно и непон€тно! ј ведь это самое важное - понимать то чем мы живы, €зык этих древних образов - основа нашего быти€, то из чего складывалось наше ќ—ќ«ЌјЌ»≈. —пособность воспринимать и осознавать на сегодн€ на много ниже чем у древних людей, это мои подозрени€, и € знаю как и почему это сделано...(( я ещЄ помню годы на лиру, когда основами быти€ интересовались пусть не многие здесь, но горстка набиралась людей! “еперь мы потер€ли и ту малую часть. ¬олки мастерски научились пасти овец.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Neona01   обратитьс€ по имени —реда, 26 јпрел€ 2017 г. 06:50 (ссылка)
ѕеречитываю уже несколько раз, пытаюсь вникнуть, интересно! —кифы и осетины - казалось бы - кака€ св€зь, но она есть и это заставл€ет думать и читать.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени —реда, 26 јпрел€ 2017 г. 10:02 (ссылка)
Neona01, —в€зь лингвистическа€, но не генетическа€...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Acid_Nebula   обратитьс€ по имени —реда, 26 јпрел€ 2017 г. 21:44 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ёльдис

Ёльдис, очень интересный комментарий! „увствуетс€, что теб€ эта тема волнует. ƒа, € тоже думаю, что от нас многое скрывают. Ќо зачем? —ильным мира сего кажетс€, что если обычные люди будут много знать, то это как-то пошатнЄт господствующее положение мировой элиты? ” мен€ напрашиваетс€ аналоги€ с детьми, от которых скрывают, откуда они вз€лись. ¬зрослые выдумывают вс€ческие сказки про аистов и капусту, лишь бы не объ€сн€ть ребЄнку то, что по их мнению, дети знать не должны. Ќо ведь они всЄ равно узнают. » будет ещЄ хуже. “ак и с нами. ≈сли люди сразу знают правду, они стро€т своЄ поведение осознанно, а если их долгое врем€ обманывают, а потом истина открываетс€, то это ведЄт к стрессу и разочарованию, неадекватной оценке происход€щего и даже ненависти и агрессии по отношению к тем, кто скрывал правду, счита€ остальных за дураков. Ќо, видимо, иного способа облапошить простой народ власть придумать не может. Ќо € тоже отвлеклась :) ј насчЄт тех, кто здесь ещЄ интересуетс€ "основами быти€", то это, конечно, печально. ƒостаточно посмотреть, блоги с какой тематикой занимают самые высокие позиции в рейтинге на Ћиру, и сразу всЄ становитс€ пон€тным. Ётот сервис давно уже пора переименовать в гл€нцевый "∆енский журнал", дл€ которого философское осмысление быти€ €вл€етс€ абсолютно лишним. “олько конкретика: как приготовить, как пошить, как накраситьс€... Ќу, а на досуге можно почитать что-нибудь о личной жизни јлена ƒелона :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени —реда, 26 јпрел€ 2017 г. 22:22 (ссылка)
Acid_Nebula, ќх, лична€ жизнь ƒелона это вообще пуп земли))) ћен€ расстраивает то что происходит с людьми, и знаешь, все эти посты с рецептами и вышивками - пустышки, ни кто из тех кто их цитирует (пишет...) не только не реализует собранное в копилку, но и не читает чаще всего.  ороче, плохо дело. » это не лиру, это на много шире.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Acid_Nebula   обратитьс€ по имени —реда, 26 јпрел€ 2017 г. 22:28 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ёльдис

Ёльдис, да уж.. ј мы так делать не умеем. „ужие на этом празднике жизни:) ѕридЄтс€ в одиночку размышл€ть о смысле быти€...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени —реда, 26 јпрел€ 2017 г. 23:07 (ссылка)
Acid_Nebula, это к лучшему что в одиночку, лишь бы не единственные.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку