-

Ѕыстрый переход по страницам блога Ёльдис:

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ёльдис

 -–убрики

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 07.04.2007
«аписей: 6284
 омментариев: 105780
Ќаписано: 173058


ћгновенье ‘ауста

ѕ€тница, 06 јпрел€ 2018 г. 12:18 + в цитатник
ћикушевич ¬ладимир Ѕорисович. ¬оскресение в “ретьем –име. ќтрывок.
"»зуча€ немецкий €зык, € не мог не знать, что по-немецки Ђdie Faustї означает Ђкулакї (в пр€мом смысле слова кисть руки с прижатыми к ладони пальцами... любопытно, что по-немецки Ђкулакї женского рода). —о временем € узнал, что им€ ЂFaustї, омонимически совпада€ с немецким словом Ђdie Faustї (Ђкулакї), не имеет к нему никакого отношени€, так как происходит от латинского Ђfaustusї (Ђсчастливый, благополучныйї)... ¬ основе гЄтевского Ђ‘аустаї предание, изложенное в так называемой Ђ»стории доктора
…оханна ‘аустаї (1587) или в народной книге о ‘аусте, но у √Єте ‘ауст стар, и ћефистофель омолаживает его, в народной же книге ‘ауст сравнительно молод, что €вствует уже из того, что ћефистофель заключает с ним договор на 24 года (стало быть, ‘аусту предстоит прожить по меньшей мере эти двадцать четыре года, то есть почти четверть века, и ничего не говоритс€ о том, что его жизнь будет продлена с помощью дь€вола). ѕравда, согласно народной книге, ‘ауст €вл€етс€ доктором теологии, а такое звание не присуждалось лицам моложе тридцати лет, но, очевидно, что это не престарелый ‘ауст √Єте. — другой стороны, у √Єте срок договора с дь€волом обозначен мгновением, которому ‘ауст скажет Ђпродлисьї, а такое мгновение названо у –уссо в его Ђ√резах на одиноких прогулкахї (ѕрогулка п€та€): Ђ≈два ли среди наших живейших наслаждений найдетс€ хоть одно мгновение, когда сердце поистине могло бы сказать нам: € хотело бы, чтобы это мгновение длилось всегдаЕї Ђ√резыї –уссо писались одновременно с Ђ‘аустомї √Єте, и мотив Ђдл€щегос€ мгновени€ї либо носилс€ в воздухе, либо √Єте восприн€л его от –уссо. Ќо так или иначе, условие, выдвинутое ‘аустом, таило в себе одну закавыку не замеченную, кажетс€, ћефистофелем: либо ‘ауст будет обманут и скажет: Ђѕродлисьї мгновению, которое продлитс€ (остановитс€) в аду, так как именно в это мгновение истечет срок договора и ћефистофель завладеет ‘аустом, либо мгновение, которому ‘ауст скажет: Ђѕродлисьї, будет угадано верно; оно уведет ‘ауста из-под власти ћефистофел€, и обманут будет ћефистофель, что, собственно, и происходит во второй части Ђтрагедииї, где ‘ауст спасен ¬ечной ∆енственностью (—офией, сказал бы православный ¬осток). —ущественнейшее различие между ‘аустом народной книги и ‘аустом √Єте таитс€ здесь. ¬ народной книге ‘ауст гибнет, у √Єте спасаетс€. ¬ этом своеобразие гЄтевского ‘ауста среди многих других Ђ‘аустовї, и в этом у √Єте был один, зато весьма примечательный предшественник. ‘ауст спасаетс€ также в незаконченной драме Ћессинга (по некоторым сведени€м драма Ћессинга Ђ‘аустї была закончена, но рукопись ее потер€на или похищена).

∆ан-∆ак –уссо - ѕрогулки одинокого мечтател€. ќтрывок.
¬се на земле - в беспрестанном течении. Ќет ничего, что сохран€ло бы прочную и усто€вшуюс€ форму, и наши прив€занности, направленные на внешние предметы, неизбежно проход€т и мен€ютс€, как они. ¬сегда опережа€ нас или остава€сь позади, они напоминают о прошлом, которого уже нет, или предвосхищают будущее, которому часто не суждено наступить; нет на земле ничего надежного, к чему сердце могло бы прив€затьс€. ѕотому-то мы и не знаем иных наслаждений, кроме преход€щих; что же до длительного счасть€, то сомневаюсь, чтобы оно было люд€м известно. ≈два ли случаетс€ испытать нам среди самых €рких наслаждений такое мгновенье, когда сердце действительно может сказать нам: "я хотел бы, чтоб это мгновенье длилось вечно". » как можно называть счастьем мимолетное состо€ние, оставл€ющее у нас в сердце тревогу и пустоту, заставл€ющее нас сожалеть о чем- то в прошлом либо желать еще чего-то впереди?
Ќо если есть состо€нье, в котором душа находит достаточно прочную опору, чтобы целиком на ней основатьс€ и сосредоточить все свое существо в насто€щем, не нужда€сь ни в воспоминани€х прошлого, ни в мысл€х о будущем; состо€нье, в котором врем€ - ничто, в котором насто€щее все длитс€, не дава€, однако, чувствовать своей длительности и не хран€ на себе следов смены дней, не вызыва€ никакого чувства лишени€ или радости, удовольстви€ или страдани€, желани€ или страха, наполн€€ всю душу единственным чувством того, что мы существуем; пока такое состо€ние длитс€, тот, кто в нем находитс€, может считать его счастьем.
–убрики:  философи€


ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 8 пользовател€м



Acid_Nebula   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 06 јпрел€ 2018 г. 14:41 (ссылка)
Ёльдис, чита€ эту публикацию, мне захотелось сказать: "ќстановись, мгновенье...":)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 06 јпрел€ 2018 г. 15:35 (ссылка)
Acid_Nebula, »нтересный философ, слушаю сейчас его лекции, благо добрые люди (студенты) записали их и выложили в вк, а € к себе конечно их беру. ќчень сильные лекции! ѕрослушала ‘ауста, о живописи, о хокку, сейчас о Ѕахе, но конечно всЄ это мнгопланово, "" условно.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Neona01   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 08 јпрел€ 2018 г. 10:22 (ссылка)
—пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 09 јпрел€ 2018 г. 17:44 (ссылка)
Neona01, ƒоброго вечера!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку