-

Быстрый переход по страницам блога Эльдис:

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Эльдис

 -Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.04.2007
Записей: 6451
Комментариев: 107714
Написано: 175251


Лаппеэнранта. Финляндия.

Суббота, 03 Августа 2019 г. 01:10 + в цитатник

Лаппеэнранта - чудесный городок на юге Финляндии, на берегу самого крупного в Финляндии озера Сайма. Весьма посещаемый русскими туристами город потому, что находится близко к Российской границе.
Финское и шведское название города различны. Финское название состоит из двух слов «lappeen» (lape — окраина) и «ranta» (берег). Шведское название также состоит из двух слов «vildman» (дикарь) и «strand» (берег), что можно перевести как «берег дикарей». На гербе города стоит дикарь в зелёном вокруг бёдер, и с большущей дубиной.

Известно, что местные жители поселились здесь ещё в ледниковый период!




Дорога на Лаппеэранту.


Интересно то, что в Финляндии этот регион называется Южной Финляндией, а вот провинция называется Южная Карелия. Достаточно сложно для уха российских граждан?


Как и везде, в городе есть районы с домами старыми и с современными, иногда они довольно гармонично смешиваются.



Заезженные, но абсолютно точные формулировки - тихо, чисто, уютно, благополучно...






До конца XIII века эта территория входила в состав владений Господина Великого Новгорода, затем была завоевана шведами.
В XVI веке поселение было одним из центров торговли сосновой смолой и дёгтем.





В 1946 г. шведская королева пожаловала Вильманстранду статус города и герб. Тут как раз начались споры за территорию между Швецией и Россией, и Вильманстрандская крепость защищала то их границу, то нашу. Финны тихо курили в сторонке.





Наконец, в 1811 г. город, вместе со всей губернией передан в состав Великого княжества Финляндского. В XIX веке с открытием курорта и Сайменского канала в городе стал развиваться туризм. Сегодня Лаппеэнранта оживлённый центр туризма и торговли, университетский, промышленный и курортный, многоликий и очень консервативный (в смысле сохранения традиций).








В этом домике, снаружи неказистом и скромным, расположены интересные магазинчики (скорее с "дамскими" товарами), и половина здания - совершенно чудесное кафе!


Магазинчик расположен в нескольких комнатах, атмосфера домашняя. Вот так выглядит торговля в этом здании, так разложены и поданы товары. Народу много, для фото выбрала момент, чтобы был виден интерьер.


Кафе тоже занимает несколько залов или комнат, где совершенно великолепно сохранён (или восстановлен) быт дореволюционный, мирный и нездешне-уютный, и вместе с тем такой знакомый, почему-то, и родной. Вероятно, в начале 20 века здесь и наши революционеры, во главе с дедушкой Лениным, откушивали чаю, и напрягали свои гениальные умы, думая о том, как бы всё это к чертям собачьим снести, и построить новый мир. Снесли. Построили. К счастью, в Финляндии сохранили наши общие ценности (да, это бытовые, обывательские ценности, но так тесно переплетённые с семейными и общественными).



Все комнаты очень отличаются друг от друга, они не похожи на наши кафе, где вся мебель одинаковая, весь дизайн под копирку. Здесь всё напоминает обстановку обычного дореволюционного дома, где живут горожане среднего класса. Кафе популярно, при том не только среди туристов, но и среди местных жителей. На фото их нет, я выбирала моменты, когда комнаты освобождались, а такое конечно было.










Самое крупное озеро в Финляндии - Сайма. Причал.

Рубрики:  Перекати-поле
Метки:  
Понравилось: 16 пользователям



rosavetrov   обратиться по имени Суббота, 03 Августа 2019 г. 16:30 (ссылка)
Спасибо! Интересная прогулка.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 03 Августа 2019 г. 17:41 (ссылка)
rosavetrov, Рада, что понравилось!
Ответить С цитатой В цитатник
Ylada   обратиться по имени Суббота, 03 Августа 2019 г. 20:36 (ссылка)
Эльдис, Катенька, большое спасибо! В Лаппеэнранта живет известный блогер larissasuomi. Я знакома с ней около 10 лет. Но даже она не так подробно рассказывала о своем городе.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 03 Августа 2019 г. 21:48 (ссылка)
Ylada, А я с ней не знакома, была бы рада познакомиться, так как вероятно, ещё окажусь в этом городе. Как ни странно, в этом что-то есть, я вот живу в Петербурге, но уже очень давно не пишу о своём городе, и о Петергофе, что совсем рядом... Видимо, уже высказалась в прошлые годы.
Ответить С цитатой В цитатник
El-ena-k   обратиться по имени Вторник, 06 Августа 2019 г. 20:27 (ссылка)
Действительно уютно, интересная прогулка, спасибо!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
JBekkie   обратиться по имени Среда, 07 Августа 2019 г. 14:04 (ссылка)
Очень здорово сморятся аккуратные и ухоженные деревянные здания!
кафе просто супер
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку