-

Быстрый переход по страницам блога Эльдис:

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Эльдис

 -Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.04.2007
Записей: 6723
Комментариев: 111035
Написано: 178965


Книги. Обзор №1.

Среда, 04 Февраля 2009 г. 20:40 + в цитатник

Принимаю эстафету у ЭвК. Открывается новый цикл, посвщённый моим любимым книгам. Я постараюсь коротко рассказать о тех книгах, присутствие которых на моих книжных полках особенно меня радует. Наверное, конкретной системы в моих рассказах не будет, это и те книги, которые я просто обожаю, те авторы, которые оказали на меня большое влияние, те издания, которые на столько хороши, что даже не хочется выпускать книгу из рук...

Каждая из перечисленных книг мне чем-то дорога, близка.

1. Это ряд книг издания "Азбука классика". Тут целая серия моих любимых авторов, о каждом из которых по-отдельности можно долго говорить. Издания очень симпатичные, книги красиво оформлены, спасибо этому издательству!!!

 (400x460, 97Kb)

2. Начну с Гарсиа Лорка. "Песня хочет стать светом..." Издание "Азбука классика" 2006.

Это мой любимый поэт, пожалуй, ближе и нет. Хотя мне вообще очень нравится испанская поэзия.

Всё главное моё возникло снова -

припевы от припевов, сожаленья.

Меж тростниками и вечерней глушью

как странно имя "Лорка" - отзвук тени!

 (300x471, 51Kb)  (300x417, 58Kb)

Есть ещё пара томиков, боле старых...

3. Джон Рональд Руэл Толкин, по другим издательствам Толкиен.

Что у меня есть этакого...Конечно это Сильмариллион, самая моя любимая книга этого автора. Судьба выдала мне вот такую версию - буквально цитирую: изд. Гиль Эстель, издание осуществлено при участии АО "Международная книга", редакция благодарит Байкину Янину, без участия которой издание не состоялось бы. Перевод Гиль Эстель. Тираж 100000.

 (300x444, 66Kb)

4. "Властелин колец" с приложением. Издательство "Северо-запад", 1991. Перевод Н.Григорьева, В.Грушецкий.

 (300x383, 40Kb)

5. Тот же автор, "Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги". Издательство ИнВектор, 1992. Переводы И.Забелина, Ю.Нагибина, Е.Гипиус.

Тут собраны такие произведения, как "Лист Никля", "Приключения фермера Джайса", "Кузнец из Большого Вуттона", "Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги". Приключения фермера Джайса вообще можно разобрать на цитаты, такая прелесть!

Коротко о делах фермера: фермер трудился на ферме а пёс "во всю ему помогал". Однажды ночью на ферму пожаловал великан. Пёс сообщил хозяину. "Среди ночи в великанах как-то не очень сомневаешься". Фермер не хотел, но пришлось. Фермер стрелял, великан сказал: "Мерзкая, нездоровая местность, это ясно. Не пойду я дальше сегодня ночью". И так далее...

 (300x454, 70Kb)

Иллюстрации ужасны, по правде говоря, но книга хороша.

Так же у меня ещё есть лекции и статьи Толкиена, собранные в книге "Профессор и чудовища", изображение которой можно увидеть на 1 иллюстрации, и есть конечно "Хоббит", "Детская литература" 1989. Перевод Рахмановой.

6. Теперь перейдём к другому уважаемому мной автору. Хорхе Луис Борхес - великий, многогранный писатель, философ, поэт... Аргентинец испанского происхождения.

Хорхе Луис Борхес, "Тайнопись". В издание вошли такие книги, как "Семь вечеров", "Тайнопись", "Девять очерков о Данте", "25 августа 1983года", "Атлас", "Порука", "Личная библиотека", "Память Шекспира".

"Знаю, в жизни потеряно столько, что не сосчитать, -эти потери и есть моё сегодняшнее достояние" - цтата из его рукописи "Обладание прошлым".

Итак, Хорхе Луис Борхес, "Тайнопись", "Амфора" 2001.

 (300x460, 54Kb)

Так же у меня есть "Книга вымышленных существ", которую можно увидеть на 1 иллюстрации, и "Приближение к Альмутасину" этого же автора.

7. Обожаемый мною Роберт Грейвс.

Это прежде всего "Белая Богиня". Издательство У-Фактория 1005.

Книга написана языком поэтического мифа, она открывает тайну поэтического мышления, отвечает на многие глобальные вопросы, и возможно, этот автор внёс последний штрих в моё личное мировосприятие, сложив все буквы поэтического алфавита в волшебное заклятие. (Последний ли?)

"Пожар зелёный, вспыхнувший в лесу,

Мать-гору славит каждую весну,

И славу ей поёт любая птица,

А в ноябре великая царица

Теряет пышную свою красу,

Но дар мне дан, и я её люблю,

Не помня ни жестокость, ни обман,

Не ведая, как будет знак мне дан"

Пожалуй, об этом и книга...

 (300x450, 42Kb)

8. Роберт Грейвс "Мифы древней Греции". У-Фактория 2005.

"Вначале Эвринома, богиня всего сущего, восстала обнажённой из Хаоса и обнаружила, что ей не на что опереться..."

С этого всё и началось. А что именно "всё" - рассказывает эта прекрасная книга.

 (300x438, 46Kb)

9. Так же мне посчастливилось чудесным образом раздобыть ещё две книги Грейвса, правда тут его имя переводится Грейвз. Это книги "Я, Клавий" и "Царь Иисус" - философско-исторические романы.

 (401x300, 53Kb)

10. Уильям Батлер Йейтс - любимейший мною, крупнейший ирландский поэт и прозаик, Нобелевский лауреат.

"Кельтские сумерки", ИНАПРЕСС 1998. Это сборник чудесных рассказов, где эльфы и феи плетут свои туманные венки историй, вплетаясь в ирландкую историю и мифологию.

 (300x461, 56Kb)

Так же у меня есть томик его стихов, который можно рссмотреть на 1 иллюстрации.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

Рубрики:  книги
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Среда, 04 Февраля 2009 г. 21:14 (ссылка)
Какой прекрасный обзор!!!
1. У меня такие же азбучные книжки, очень удачная серия!
Только Софокл у меня другой, в собрании сочинений...
2. У тебя такие раритетные книжки по Толкину!!! Я такие даже не видела, хотя издательство "Северо-Запад" знаю, у них потом выходили книжки в коричневых обложках "под кожу", и были симпатичные черно-белые иллюстрации (перевод тоже Григорьева-Грушевский)
"Сильмариллион" у меня тоже Эстель, только издание другое, "Эксмо". И на английском тоже есть... однажды разорюсь на роскошное издание, с хорошими иллюстрациями и золотым обрезом! :)))
У меня тоже "Приключения" с дурацкой обложкой. Видимо. считаются детской книжкой, потому так выходит...
3. Грейвз - да, это, конечно, просто гигант...
Я им одно время просто заболела! Еще у него есть прекрасные стихи (хотя это и в его прозе чувствуется - удивительная поэтичность), только у нас почти ничего не выходило, хотя где-то год назад в спец.изданиях была статья о нем, как прежде всего о прекрасном поэте... только год издания поправь, надо 2005. :)
Кстати, проект для издательства оказался вполне себе успешным - они уже несколько тиражей допечатывали...
4. Йейтса просто нежно обожаю, особенно его стихи. Такое чудо! Помнишь, "Ступай нежней, мои ты топчешь грезы..."? А восхитительная песнь Ангуса?!
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Среда, 04 Февраля 2009 г. 21:20 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне, Толкиена издают безобразно, честно говоря. Неужели не сделать приличные книги...Я даже ВК под приложение убрала, всё одно...
А Йейтс - Боже мой, ты напомнила эти строчки, и мне захотелось их снова написать, сделать пост какой-то))))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Среда, 04 Февраля 2009 г. 21:53 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, у меня есть неплохой "Хоббит", красиво сделан. Прекрасные "Дети Хурина" (на англе). На англе, конечно, книжки приличнее изданы... но "ВК" у меня азбучный, с иллюстрациями Гордеева, неплохое издание, хотя и старое уже... еще есть "Хоббит" в картинках, очень мило...
Только он почему-то нарисован в виде кролика! :)))
Я, кстати, так и не нашла переводчика "Грез" (помнишь, делала пост в прошлом году. искала переводчика)...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Среда, 04 Февраля 2009 г. 21:59 (ссылка)
Где-то тут было: http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=1583508&keywordid=445537
Буду ждать пост про Йейтса!!! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Среда, 04 Февраля 2009 г. 23:21 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне, про Йейтса не знаю что бы придумать :)
А на англе хоть и лучше издания, но мне оно непригодно, я языка не знаю...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Четверг, 05 Февраля 2009 г. 00:59 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, у меня там и перевод чей-то был, только не знаю, чей и не уверена в авторской орфографии...
Напиши немножко про биографию, цитаты из стихов... даже не знаю, что тебе посоветовать... это сложный пост, конечно! А кое-какие стихи мы уже с тобой выкладывали. :) Самое лучшее, конечно, "Всадники скачут..."
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Четверг, 05 Февраля 2009 г. 10:20 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне, Всадники у меня появляются всегда на Самайн, без них уже и нельзя :)
Ответить С цитатой В цитатник
ASorel   обратиться по имени Четверг, 05 Февраля 2009 г. 19:24 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, о, Я бы еще "Царя Иисуса" с удовольствием бы прочитала. "Я, Клавдий" мне очень понравился. Замечательная книга.
Вообще, со многими книгами из этого списка познакомилась бы "поближе")) Кроме Борхеса - его не люблю почему-то..
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Четверг, 05 Февраля 2009 г. 21:35 (ссылка)
ASorel, Жалко что ты не любишь Борхеса, но я буду надеяться, что с годами ты изменишь своё мнение :)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Четверг, 05 Февраля 2009 г. 21:49 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, у меня тоже сложное отношение к Борхесу... надо повзрослеть! :) Приходи в мою новую тему. :)
И жду продолжения поста о книгах!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Четверг, 05 Февраля 2009 г. 22:35 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне, Ох, я приехала, вижу - там целая страница опять написалась; пока читала, пока писала - куча времени ушла. Сейчас приду, уже близко!))
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2009 г. 00:08 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль,
у меня точно такой же "Сильмариллион" и "Приключения Тома Бомбадила"!) "Фермер Джайлз из Хэма" мне очень нравится, даже пару раз перечитывал для поднятия настроения)
- Не меня ли случайно Вы ищете? - спросил дракон.
- Да нет, что Вы, что Вы, я просто вышел прогуляться - ответил фермер.
)))
О Борхесе пока ничего конкретного сказать не могу, так как читал у него считанные рассказы. И не могу сказать, что те, которые читал, показались мне по-настоящему близкими. Но почитаю еще - сам по себе Борхес меня весьма интересует.
Лорку же вообще не читал, увы. Да и вообще с испаноязычной литературой у меня ооочень большой пробел, особенно что касается собственно испанской литературы.

Надо попробовать и мне в выходные тоже составить такую подборку - как никак, это я вроде идею подкинул насчет этого флэш-моба) Пока совершенно не было времени. Да и вообще, если честно, очень мало читал в последнее время не-учебной и не-научной литературы. Но возможно просто напишу, как и ты, о своих любимых книгах.
Я, кстати, тоже давно очень привязался к "Азбуке" и ее покетбукам (звучит почти как покемоны))) Дома имею их штук 15, не меньше. Наверно самый удачный массовый книжный проект последнего десятилетия! Очень радует то, что они наряду с популярными произведениями печатают немало редкостей. которых в других изданиях вообще практически невозможно найти. Очень бы хотелось, чтобы дела у "Азбуки" шли удачно и чтобы этот проект не заглох. И еще хотелось бы, чтобы они побольше двуязычных изданий делали.
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2009 г. 00:14 (ссылка)
Исходное сообщение Эльф_в_капюшоне
еще есть "Хоббит" в картинках, очень мило...
Только он почему-то нарисован в виде кролика! :)))

по-моему там Бильбо в виде Леонова изображен!)))))) (если мы одно и то же издание имеем в виду - 80-х годов, в твердом переплете. формата больше среднего, с белой обложкой, посередине которого как раз красуется этот Бильбо))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2009 г. 00:20 (ссылка)
_юнга_Фред_,
- Это в моём то жилете и старых гамашах идти на дракона?!))))
Да, у меня тоже Бильбо в виде Леонова изображён :)
Но я буду ещё продолжать, я много приготовила любименького)) И ждём твоей очереди :)
Издание мне тоже очень нравится, и "репертуаром", так сказать, и подачей, и оформлением и ценой.
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2009 г. 00:40 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль,
того дракона кажется Хризофилакс звали или что-то вроде того?)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2009 г. 00:53 (ссылка)
_юнга_Фред_, я уже и забыла :)))
"Так значит рыцари - существа мифические, - говорили молодые неопытные драконы, - мы всегда так и думали..." :))) Это помню наизусть :))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2009 г. 14:30 (ссылка)
_юнга_Фред_, о, я "Азбуке" тоже очень благодарна, и сотрудники у них очень интересные и забавные. Хотя, конечно, "Гаятри" порой такое отжигает... подходит ко мне как-то бритая девочка от них, и говорит "Сестра, возьми нашу закладку и приходи на презентацию, будет весело". :))) Очень смешно было...
Точно! Мне тоже показалось, что на Леонова похож! Мне бы так хотелось рассказать много-много всего о толкиновских издательских делах, но нельзя...
Из двуязычных у меня новинка - рекомендованный тобой "Гавейн" с "Озона", я долго не могла эту книжку найти, а теперь мы с Амлахом по твоей наводке цапнули два последних экземпляра! :)))
"Фермера" я тоже люблю. А "Кузнеца" прочитала, когда была маленькая. Очень большой след остался, заворожила сказка, хотя и вызвала очень болезненные чувства...
Ответить С цитатой В цитатник
Делиэль   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2009 г. 15:34 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, оооо, как это я пропустила твои посты про книжки((((
У меня хоббит вообще без картинок, в двух экземплярах)))) А мифы древней греции я показывала, какая у меня))) Она уже затёртая, хотя и новая))) А вот Йейтса у меня нет((( Только разрознееные стихи, которые "вылавливаю" на просторах сети и, разумеется тут, на ли ру... Но думаю, что мне всё же удастся его купить как-нибудь...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2009 г. 16:07 (ссылка)
Liasteniel, Тут Мифы древней Греции чем хороши - что это Грейвс, а не совково-словарный подход на уровне школьников 5-7 классов, что очень часто можно обнаружить тут и там. Грейвс такой автор, что всё, к чему он прикасается - оживает и обретает смысл.
Ответить С цитатой В цитатник
Делиэль   обратиться по имени Пятница, 27 Февраля 2009 г. 02:00 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, я про Грейвса не могу ничего сказать, ибо не помню в каких перводах читала эти мифы (а прошло через мои руки кучи греческомифологических книжек :))) ) Но Кун, который у нас сейчас, мне очень нравится. :))))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 27 Февраля 2009 г. 11:39 (ссылка)
Liasteniel, Грейвс стоит как бы особняком, он просто вообще другой, его ни с кем не спутать.
Ответить С цитатой В цитатник
Делиэль   обратиться по имени Суббота, 28 Февраля 2009 г. 11:28 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, может быть... Пока не могу сравнивать))))
Ответить С цитатой В цитатник
Сусанна_Ф   обратиться по имени Среда, 23 Февраля 2011 г. 08:14 (ссылка)
Добрый день!!!
Книги-тоже моя слабость.
Правда, как-то не особо всегда рассказывала о прочитанном.
Могу только дать ссылку на мой выбор на выставке.
Две из этих книг уже прочитала. " Скрещение судеб" -это достаточно тяжелое повествование, читаешь и как бы примеряешь на себя, а смогла бы я так ЖИТЬ...

http://www.liveinternet.ru/users/3848471/post144720393/
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Среда, 23 Февраля 2011 г. 12:00 (ссылка)
ЦВЕТная_ЖИЗНЬ, Спасибо за ссылку, обязательно загляну!)
Обычно жизнь нас не спрашиваем - можем мы или нет, потому что если не можем - ни кто не держит, всё заканчивается и всё..., увы.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку