Санкт-Петербург 1931-ого года в цвете (фотогалерея)

Читать далее...

Москва 1931-ого года в цвете (фотогалерея)

Читать далее...

Эта цитата состоит из двух сообщений автора.
Посмотрите, не пожалеете, особенно кортеж Кадырова, такого ещё ни кто наверное не видел...
Кортеж Медведева в Париже

Кортеж Кадырова.

Фотографии 1910 - 1915 г

more

Канун мая.

Ночь с 30 апреля на 1 мая имеет особое ритуальное значение во многих культурах.


Белтейн -- это праздник разнузданной веселости.
В древности люди полагали, что Колесо Года не повернётся без человеческого вмешательства. Огни и ритуалы были важной частью праздника.
Праздник означал приход лета, солнце снова обретало свою силу.

В вечер Белтейна кельты разжигали два больших костра -- Огни Бела -- из девяти священных деревьев.
Огни Бела были священными, они призывали Бела (Бога Солнца) благословить народ. Между кострами прогоняли стада для очищения, защиты и увеличения плодовитости перед тем, как они отправятся на летние пастбища.
Разжиганием костров отмечали возвращение жизни и плодородия земли.
Пеплом от костров обтирали лица и разбрасывали по полям. Огонь в домашних очагах тушили и заново разжигали от костров Бела.


продолжение...

Англо-арабская порода

Англо-арабская лошадь более массивная, чем чистокровная арабская, англо-арабская порода была выведена путём смешения крови арабской с чистокровной верховой. Англо-араба можно получить от первого скрещивания английского жеребца с арабской кобылой или наоборот. Такоя лошадь также может родиться от чистокровной верховой и англо-араба, араба и англо-араба или от двух англо-арабов. В результате столь разнообразных перестановок количество арабской крови может сильно варьироваться. Соответственно могут варьироваться размеры и внешний вид лошади. Самое крупное потомство часто получают от арабских жеребцов и кобыл чистокровных верховых, причём лучшие экземпляры наследуют выносливость и неприхотливость арабов, скорость и сообразительность чистокровных верховых, не сохраняя горячего темперамента последних.

more

Багира или Багир? Трудности перевода.

Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Общеизвестный факт истории русского перевода, растянувшийся едва ли не на целое столетие, - дискуссия, которую можно условно обозначить как “буквализм или переводческое сотворчество?”. Трудно найти известного переводчика, который бы хоть раз в жизни не выступал против “буквализма”. Правда, в большинстве примеров, цитируемых классиками, речь идет не о каком-то сознательном принципе буквализма, а просто о плохих переводах и недопонимании текста. Тем более что на практике каждый отдельно взятый переводчик может оказаться буквалистом в одной области и чрезвычайно вольно обходиться с текстом в другой, как, например, В. Руднев, который требует заменить привычные русскому читателю имена Пятачка и Иа на “Поросенка” и “И-Ё”[1] и в то же время насыщает текст непристойностями, отсутствующими в оригинале[2] (мотивируя это психоаналитическим методом[3]). С другой стороны, отстаивавший право переводчика на “неточную точность” К. Чуковский возмущался, когда находил в английских переводах собственных стихов то, чего не было в оригинале[4]. Но, при всех оговорках и вопросах, которые вызывает тема “буквализм vs. сотворчество переводчика”, ее разработка оказалась крайне плодотворной для отечественного переводоведения - хотя бы потому, что накоплен колоссальный фактический материал, дающий представление о разных переводческих практиках, их эволюции, типичных ошибках и т. д.


читать дальше

Гордишься Гагариным? гордишься страной? - под суд!

Юные гагаринцы арестованы


«12 апреля 1961 года тысячи жителей Москвы вышли на улицы, радуясь первому полету человека в космос. Через пятьдесят лет дети тех москвичей решили отметить этот радостный праздник, пройдя по улицам своего города в костюмах космонавтов, держа в руках фотографии Гагарина. Не тут-то было...» - написали в пост-релизе инициаторы арт-шествия «Космофест».

О произошедших 12 апреля 2011 года событиях дает представление милицейский протокол №0414082.

«12.04.2011 года в 20:25 часов гражданка Снежко Ольга Александровна в составе группы граждан в количестве 7 человек, без подачи уведомления в органы исполнительной власти в лице префектуры ЦАО г. Москвы принимала участие в проведении шествия, а именно от дома 2 по ул. Тверская проследовала в сторону Театральной площади, при этом совместно с остальными гражданами развернула и держал в руках плакат с содержанием:
"Гагарин в космосе! Космос наш! Мы победили! Слава великой стране! Великому народу!"

На неоднократные требование сотрудников милиции прекратить данное публичное мероприятие не реагировала, продолжая привлекать внимание граждан и средств массовой информации, держа при этом указанный плакат, чем нарушила требование ч.2 20.2 КРФ об АП и Федеральный закон №54-ФЗ от 19.06.04г. "О собраниях, митингах, демонстрациях и пикетированиях".
По адресу: г. Москва, Театральная площадь, д 1 гражданка Снежко Ольга Александровна была задержана и доставлена в дежурную часть ОВД по Тверскому району г. Москвы для дальнейшего разбирательства».
http://krasnoe.tv/node/9349

Трагикомизм ситуации еще и в том, что лозунги в руках участников были точной копией тех, с которыми полвека назад шли по Москве ликующие москвичи.
Итог праздничного мероприятия: семь человек задержаны, их ждет суд.
по материалам ИА «ИКД»

За наводку спасибо, ange-lika

Лица дореволюционной России

Крестьяне


 

Читать далее...

Espano Russo (John Sokoloff)

Спокойной ночи!..., а кому-то уже доброе утро! ))

Видео присланное мне в youtube.com от моего ютубовского друга - музыканта из Америки, прослушайте эту мелодию, мне кажется она очень не плоха!

Настоящий ад (Цунами в Японии)

В дополнение к вчерашнему посту

Вот к этому: http://www.liveinternet.ru/users/_robot_marvin_/post161149235/

Без заголовка


В Историческом музее Стокгольма есть вот такая
* корона-реликварий Елизаветы Тюрингской, венгерской принцессы, жены Маркграфа Тюрингского Людовика. Елизавета считается примером милосердия - под влиянием проповеди францисканцев она посвятила себя помощи нуждающимся, после смерти мужа стала терцианкой Францисканского Ордена, это значит, что она не ушла из мира в монастырь, но соблюдала специальный устав и жила в францисканских идеалах бедности, целомудрия, милосердия. Сумела открыть больницу для обездоленных.
Вот такая была прЫнцесса.


А вот тоже
* корона-реликварий Людовика Святого Короля Франции с 1226 года, инициатора 7,8 крестовых походов, покровительствовавшего университету, и того самого человека, чья камиза служит источником по камизам XIII века.

к другим средневековым экспонатам. Из собрания английского музея Victoria&Albert

Художник Курт Веннер (Kurt Wenner)
 

Посмотрите на это фото, такое впечатление, что под ногами действительно пропасть, а не рисунок на асфальте.

Бывший сотрудник НАСА, а ныне художник Курт Веннер (Kurt Wenner) много лет своим творчеством удивлет прохожих своими обьёмными  3D рисунками, которые он рисует на двумерной плоскости.

Читать далее...

Огюст Роден - гений с каменным сердцем

Франсуа Огюст Рене Роден (фр. François-Auguste-René Rodin) (12 ноября 1840 — 17 ноября 1917) — знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре. Огюст Роден родился в Париже. Учился в парижской Школе рисования и математики, поступив туда вопреки желанию отца, и у Антуана Бари в Музее естественной истории.

Читать далее...

Шоколадно-имбирное печенье
 

Я уж точно не могу  жить без шоколада и  без имбиря.
Обязательно нужен свежий корень имбиря.. Порошок иной раз может выручить, но..все же не то. Можно остаться без головокружительного пряного запаха, без всего этого шоколадно-имбирного великолепия, которое так просто создается...

Нам нужно:
примерно на 12-15 шт

70 гр темного шоколада
150 гр муки
1 яйцо
3 см корня имбиря (очистить и натереть)
1/4 ч.л. мускатного ореха
1/2 ст.л. какао
60 гр сливочного масла
50 гр сахара + немного для посыпки
2 ст.л. меда (берите более жидкий)
1/2 ч.л. соды

Читать далее...

Средневековая таверна(ч.3). "Розенгралс".



Жизнь на свете хороша,
коль душа свободна,
а свободная душа Господу угодна.
Не прогневайся, господь!
это справедливо,
чтобы немощную плоть
укрепляло пиво.

Верен богу наш союз
без богослужений,
С сердца сбрасывая груз
тьмы и унижений.
Хочешь к всенощной пойти,
чтоб спастись от скверны?
Но при этом, по пути,
не минуй таверны.
/Орден вагантов/


Историки нашли подтверждение тому, что лондонцы в XII веке пили эль галлонами (a в один галлон входит чуть больше 4.5 л), начиная с завтрака, из-за низкого качества воды.
В выставку старинных пивных сосудов в Музее Лондона включены древние пивные кружки, изображающие толстяков с пивными брюшками.
Лондонские пивные заведения того времени поощряли \"чрезмерное заглатывание алкоголя\", пишет автор того времени.
Всего 700 лет назад в Лондоне было более 1300 пивных - по одному на каждые 50 человек, проживавших в городе.
Джон Кларк, куратор галлереи Средневековый Лондон, сказал, что в то время многие жители, включая детей, пили пиво, приготовленное из осоложенного ячменя, без хмеля.
\"Они пили его на завтрак, выпивали до галлона или четырех с половиной литров в день на каждого,\" - сказал Кларк. Продавался он по пенсу за галлон, и только самые неимущие вынуждены были пить воду.
дальше...

"Проклятые" фильмы Голливуда (ТОП-10)

Британская газета The Independent составила список прОклятых фильмов Голливуда, съемки которых сопровождались авариями и несчастными случаями.

В Голливуде существует давняя традиция проклятых фильмов. Это загадочные, часто трагические случайности, которые, как считается, вызывают злые духи, решившие не пускать фильм на экраны, пишет The Independent.

В целом ТОП-10 "проклятых" фильмов Голливуда выглядит так:

1. "Волшебник страны Оз" (1939)
2. Трилогия "Полтергейст" (1982-88)
3. "Ворон" (1994)
4. "Супермен" (1951 год и далее)
5. "Ребенок Розмари" (1968)
6. Трилогия "Матрица" (1999-2003)
7. "Сталкер" (1979) - (ошибка! этот фильм был снят Тарковским не в Голливуде, а на Мосфильме)
8. "Звонок-2" (2005)
9. "Омен" (1976)
10. "Изгоняющий дьявола" (1973)

Ниже - рассказ о некоторых из них...

"Волшебник страны Оз" (1939)


more

Моя поездка в Пулковскую обсерваторию.

 После прогулки по Фёдоровскому городку и осмотру Фёдоровского Государева собора в г.Пушкине ( здесь ) мы отправились на Пулковские высоты. Пулковские высоты - это цепь холмов высотой до 73 м, представляющих собой ледниковые наволоки. А на самом возвышенном месте, на вершине северного холма, в окружении парка расположена Пулковская обсерватория. 

 

экскурсия

Пилотируемый космический корабль "Союз ТМА-21" - "Гагарин" - стартовал с Байконура к Международной космической станции



Запуск космического корабля "Гагарин"
Пилотируемый космический корабль "Союз ТМА-21" стартовал с Байконура к Международной космической станции.


Читать далее...