. |
|
.
.
.
.
-
-
.
.
.
.
, ,
, ,
.
.
.
.
.
.
.
,
,
,
.
, ,
?
?
.
.
.
--. . 1997.
--.
.
,
.
.
, ,
.
, -
, , - .
- -
.
-
...
, .
, .
.
.
, ,
.
", ! .
.
, ,
.
, ! ,
".
,
, ,
: " !"
, ,
.
, -
, , - .
.
.
, ,
, ,
.
,
-
.
- ,
;
,
- .
,
,
,
.
,
-
, , .
,
?..
-
.
, ,
?
,
, .
,
.
-
!
, ,
! -
.
.
, .
,
.
, ,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
- , .))
: . |
. |
|
.
.
.
–
.
–
, , .
,
.
–
,
, ,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
–
–
,
.
.
–
,
.
,
,
.
–
.
,
,
, .
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
…
,
?
.
***
.
:
« –
.
,
…»
,
,
.
, ,
.
–
,
.
***
.
, , -
.
-
.
.
,
,
, :
« !»
,
,
–
,
.
!
.
.
!
.
.
.
.
.
,
,
!
!
,
?
***
: . |
. |
|
. , , , .
- .
.
,
.
,
.
,
, ,
,
.
.
.
–
;
,
, .
,
,
.
,
?
,
– – ?
?
?
– ?
,
.
– , , –
– .
,
?
– ,
, ?
, ,
?
– ,
,
, ?
, !
!
! !
!
,
,
, .
- , .((
: . |
. . |
|
, . . , , , , . 15. 01.
...
, ,
.
***
- ,
,
.
,
,
, –
,
,
.
***
,
.
– !
.
,
–
, ,
.
***
,
, ,
, .
,
,
,
.
! ?
***
:
!
–
,
,
.
,
,
,
?
***
,
,
,
,
, ,
–
, ,
.
,
.
***
– ,
.
,
?
- 6
–
!
, ,
.
,
–
!
***
.
.
,
!
, , ,
, ,
, ,
.
! ,
,
;
, !
- ,
!
***
: . |
. |
|
.
, (I. ...) .
.
, , . – , .
. ( )
1. –
– ,
,
; , ,
, :
–
.
;
,
,
.
, , ,
.
.
2. « – !» ,
. , : .
: ,
.
– ! ,
?
3. .
, , .
! ,
: . –
, . :
– .
4. : ,
.
, . , ,
.
5. , , .
? ! .
,
– , .
! ! , !
! – .
,
.
! !
- !
6. , , !
! !
. , ?
!
, ? –
, ,
, .
, :
«, ! !
, , !»
? ? !
!
, !
,
, :
«, , !
, , !»
! !
,
, :
« , !».
7. ! . , ?
. , .
8. , ,
, ?
, ! , .
!
.
, , , ,
!
! !
, !
?
? !
, .
:
! – .
, , . ,
.
: ?
, .
, .
! :
,
, ,
.
?), , , ,
, -
!
-
?
, , ,
, , !
– ,
,
.
, ,
, , ,
,
;
,
,
.
, ,
. ,
,
.
!
,
,
.
!
,
,
.
***
.
: |
|
|
.
, – ?
( !)
,
.
, ,
, ;
,
,
.
, , :
,
– , ,
.
.
,
.
.
,
!
.
.
,
,
,
,
–
.
, ,
,
, ,
,
– , –
.
: |
.. La belle dame sans merci |
La belle dame sans merci*
( John Keats)
"Ax, , ,
, , ?
,
.
Ax, , ,
?
,
.
,
,
,
, ..."
,
:
-- , ,
-- .
, , ,
.
,
,
,
.
,
,
, ,
.
, ,
,
.
,
...
, !
;
,
, , ,
:
.
,
,
, ,
.
-, ,
,
.
* (.). (1796--1821) -- .
, ? " " (, , ), , , , : "C'est mauvais ton, monsieur!" : "Poshlost'!" ?.. ! )))
: |
. |
|
, .)
.
,
.
,
.
,
, .
-
.
, !
.
***
.
, ,
.
.
,
.
, ,
...
***
.
-
.
,
.
,
.
.
!
.
!
,
.
.
!
***
. ( )
, .
, ,
- .
,
.
- ,
,
, ,
.
, !
, !
,
. .
.
.
***
.
: . |
. |
|
. …
, .
.
,
, .
,
.
- , , !
,
.
- , - !
,
.
- , , !
!
- ,
, , !
,
.
,
.
–
– ,
.
,
!
.
, ,
.
.
****
( )
.
.
.
.
, .
.
.
,
- .
.
.
.
- , ,
.
.
,
.
.
.
: . |
. -. |
|
.
-.
, ,
, .
,
.
,
, ,
, .
,
, , ,
.
,
, .
,
.
,
,
.
,
,
.
: poetry elves tolkien |
. . |
|
.
.
,
.
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
.
, -
,
,
,
,
,
,
;
.
- ,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
:
,
,
.
- ,
,
.
,
.
,
, , ;
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
:
Ҹ
...
.
,
,
.
- ,
, ,
.
,
,
.
- ,
,
.
, ,
:
,
,
.
,
.
,
,
.
, ,
,
.
,
:
,
,
.
- ,
,
,
.
̸
,
,
,
,
.
***
: poetry elves tolkien |
.. |
|
. .
, - , , !
- , - .
- ?,
!
- !
, .
***
, - , ! -
, , , -
, -
, , .
- -
.
, , ,
!
- ? -
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
- ,
.
.
.
- , .
,
, -
-
, .
.
***
- ,
...
,
.
- , - !
:
˸ , , -
- !
***
- .
,
, , -
, ,
- :
- ! ! !
.
- !
.
, ,
- , -
, ,
.
- -
! - :
, -
.
- - , , -
- , :
- ! !
!
!
, !
!
!
, ! ,
,
,
!
, ,
-
, -
- .
,
, :
- !
!
?! - , !
- ,
,
.
? - ! - ,
- .
-
- .
***
, , -
!
- , - ,
- .
, -
...
- -
- !
,
.
- ? -
.
,
- !
- -
!
***
: . |
. |
|
- . ? , , .
(.. « )
, , - . , , , , . , , , , .
, . ( ), .
, , , , . , . . , , , , . , . : , . , , , , , , .
, , , – . , , , , , . . , , , , , , , . . .
, , , -. , , 4
– . .
, , , . - , , , .
, , .
, , . , , , , , : « , !». . , .
?
-, , .. . , , , . ; , , , . , , . «» : « , , , ».
. , - , , - ( ), ; - , , , . , .
, .
« , . . , . – . , , , , , . , . .
, , , , , .
… , , . . …
, , . , : «, !»»
, , . :
– .
,
( , !...),
,
, ?
,
…
,
– .
–
…
– .
…
– , , –
, … :
« !»
! !
! ,
! –
.
– ! –
.
.
«».
: |
. (?) |
|
, !
:
, !
,
.
,
!
, !
,
,
.
, ,
, ,
, ,
!
, !
,
. ,
.
, ,
, ,
, , ,
!
, !
- ?
,
.
,
,
, , ,
!
, . .)
: |
. (1803-1873) |
|
,
.
, ,
.
-
, -
,
, - !
------
...
, , ,
, !
,
, ,
, , ,
, .
,
...
, !
, .
------
, ,
?
,
?
, ,
-
, ,
- ...
: |