, 12 2020 . 15:40
+
. , .
- , ; - , , , ; - , ; ; - , .
<a href="http://eldisblog.com/post474180845/">Кубок Ингрии.</a><br/>
Не так давно прошёл Кубок Ингрии - рыцарский турнир. Он проходил в Сосновом Бору (Ленинградская область). Вот мой небольшой рассказ и фото-отчёт по этому событию.
Прежде всего хочу напомнить что такое Ингрия.
Ингрия - это то же самое , что Ингерманландия - это историческая область на берегах реки Нева, расположенная от Ладоги и реки Лавы (Карелия) на востоке до реки Нарва (граница с Эстонией) и Чудского озера на западе, от рек Смородинка и Сестра на Севере (Карелия, Финляндия) на севере, до рек Луга и Оредеж на юге, а в нашем районе это Ижорская земля. швед. Ingermanland; фин. Inke... <a href="http://eldisblog.com/post474180845/">Читать далее...</a>
, 04 2020 . 22:01
+
- . ( ). - .
.
- , - , () ( ) , (, ) , , . . Ingermanland; . Inkeri, Inkerinmaa; . Ingeri, Ingerimaa; .-. , . , I , — Ingermanland
, , , , (, ), , , ( ), "".
1930- , 1939 , . "" . "" , , 1940- . 1980 , , . , , " " - , .
, - "", ...
, , - , - " ", " ". , -? , , , ( ), , ( ).
<a href="http://eldisblog.com/post472617704/">Vårvindar friska </a><br/>
Vårvindar friska - Здравствуй весенний ветер.
Одно из красивейших исполнений этой старинной баллады:
[iflash=560,315,https://www.youtube.com/embed/lX2tVHXLKHI]
Vårvindar friska - это народная баллада региона Norrland. Существуют разные версии того, какая часть именно относится к народной, аутентичной, а какая авторской, некоторые утверждают, что автору ( Julia Nyberg) принадлежит текст, другие же говорят, что автор создал мелодию...
Традиционно песня исполнялась на Вальпургиеву ночь (1 мая) самой молодой и красивой девушкой в поселении.
Что касается перевода, то самый ... <a href="http://eldisblog.com/post472617704/">Читать далее...</a>
, 20 2020 . 12:11
+
Vårvindar friska - .
:
VIDEO
Vårvindar friska - Norrland. , , , , , ( Julia Nyberg) , , ...
(1 ) .
, , , https://semender.livejournal.com/8781.html , .
<a href="http://eldisblog.com/post464505798/">Йоль</a><br/>Поздравляю всех с праздником! Правда, начинать надо было ещё вчера)
Сегодня понимание разницы между Рождеством (Солнцеворотом) и Йолем к сожалению, утрачены, как и представления о астрономической разнице этих моментов, и вообще о том, что все древние праздники основаны на общепланетарных ритмах.
Я как раз тот человечек, который почитает общепланетарные ритмы и относится к человеческим временным праздникам как к выходным дням. По-этому я и у себя в блоге отмечаю эти древние праздники чаще всего, хотя в последние годы подустала и перестала писать об этом. Но сегодня есть настроение:)
Йоль! ... <a href="http://eldisblog.com/post464505798/">Читать далее...</a>
, 23 2019 . 16:44
+
! , )
() , , , , .
, . - , . :)
! , . - , . , . - , , - " " , , . , - , , , , . - , . . .
, )
<a href="http://eldisblog.com/post462529283/">Женщины викинги.</a><br/>Попались на глаза две интересные археологические статьи. Попробую коротко перевести на русский язык.
Представляя себе война викинга, вероятно можно представить себе грозного, мускулистого, бородатого мужчину. Используя передовые технологи, антропологи обнаружили закаленную в боях женщину-бойца, которая жила более 1000 лет назад.
Современная реконструкция бросает вызов давним предположениям о том, что герои-воины викингов, такие как Эрик Красный, оставляли своих женщин дома. На кладбище викингов в Солере, в Норвегия, (теперь хранится в Музее истории культуры Осло) было найдено захоронение в... <a href="http://eldisblog.com/post462529283/">Читать далее...</a>
, 03 2019 . 01:05
+
. .
, , , . , -, 1000 .
, - , , . , , ( ) . , , , - , - .
, , , , , , . , , , , .
, . , - .
<a href="http://eldisblog.com/post457144542/">Укко-Киви</a><br/>
Укко-Киви - древнее ингерманландское святилище на горе Киргофф (фин. Мельканмяки «холм мертвых») Подробно о месте в моём блоге тут [url]http://eldisblog.com/post424482915[/url]
На горе весной цветут примула весенняя (именно дикая, не садовые сорта) Prímula véris, в ущелье рядом с камнями, где по преданиям, слышится таинственное эхо ([url]https://othereal.ru/akusticheskie-aspekty-sakralnyh-m[/url]..) - дикорастущая фиалка холмовая - viola collina...
[more=далее]
Гора Кирхгофф - (фин. Мелька... <a href="http://eldisblog.com/post457144542/">Читать далее...</a>
, 01 2019 . 11:02
+
<a href="http://eldisblog.com/post453731990/">Весна на нашем берегу.</a><br/>Культовый "Женский" камень народа ижоры, находится недалеко от моего дома, на берегу Финского залива. В советский период именовался "Морской", сегодня повреждён строителями и исписан вандалами, дерево обломано. В древности на этой территории было поселение (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё), местные жители приходили к камню просить здоровья, так же помогает зачать ребёнка. По записям краеведа Константина Саксы (Ульяночкина), валун имел культовое значение: «Камень около прихода Тюре. В давние времена в Тюре жили ижоры. Ловили рыбу в море. На берегу моря лежал камень, из-под него росла старая б... <a href="http://eldisblog.com/post453731990/">Читать далее...</a>
, 22 2019 . 11:42
+
"" , , . "", , . (. Tyris, . Tyrö: ), , . (), : . . . , - . . ... (: 1996 . ).
<a href="http://eldisblog.com/post442007208/">Kulning</a><br/>Kulning, так же называемый kauking, kaukning - призыв стада у скандинавских народов. Такая же традиция существует и в Финляндии. Это семейный пастушеский напев, на который откликаются стада овец, коров, коз. Мелодия передавалась из поколение в поколение, у каждого рода свой напев. В тексте могут звучать имена животных.
[iflash=560,315,https://www.youtube.com/embed/nc7F_qv3eI8]
А это призыв лебедя!
[iflash=560,315,https://www.youtube.com/embed/Yy90wZbepiE]
[more=далее]
Горное пастбище, призыв не выглядит романтично, но результат удивительный
[iflash=560,315,https://www.youtube.com/embed/5... <a href="http://eldisblog.com/post442007208/">Читать далее...</a>
, 11 2018 . 22:46
+
Kulning, kauking, kaukning - . . , , , . , . .
VIDEO
!
VIDEO
<a href="http://eldisblog.com/post431781968/">Вознесение в Вальгаллу</a><br/>
Простите меня дорогие читатели, но боюсь, что в ближайшее время в моём дневнике будут появляться темы, не слишком интересные для большинства. Всё же мои собственные увлечения довольно специфичны, и самой мне интересно кроме фотографий, делать посты на темы, касающиеся раннего средневековья, археологии, антропологии, скандинавской культуры и каких-то таких вещей, которым и определения то на человеческом языке дать сложно.... Заранее благодарю за терпение!
Сейчас я хочу здесь написать об одном из не слишком то развлекательных фильмов, но с философской точки зрения для меня очень значительно... <a href="http://eldisblog.com/post431781968/">Читать далее...</a>
, 11 2018 . 13:00
+
, , , . , , , , , , - , .... !
, . «: » (. Valhalla Rising — « »). , . , 2009 , .
. "" , , " ", - . - ... .
, : , , , . , .
- !
VIDEO
-, - - - . .
<a href="http://eldisblog.com/post413863935/">Heilung</a><br/>
Heilung - исцеление. Исцеление - в прямом смысле - обретение целостности, на сегодня этот термин равнозначен излечению. Если кто помнит легенды о живой и мёртвой воде, то там для оживления сначала надо было полить мёртвое тело мёртвой водой - и расчленённая или израненная плоть воссоединялась и обретала целостность, и после этого его омывали в живой воде, тогда тело (существо) оживало. Логично было бы считать, что если тело живое, но больное, потерявшее целостность - то ему нужна мёртвая вода (медицина, символом которой, кстати, в древности была ядовитая змея, источающая яд). Так же логично... <a href="http://eldisblog.com/post413863935/">Читать далее...</a>
, 22 2017 . 22:28
+
Heilung - . - - , . , - , , () . , , , - (, , , , ). , - , , , .
" ":
1 - . 1. 2 - . 2. ... 22 - . 23 - . 24 - Heilung 25 - . 26 - . 27 - 28 - . 29 - .
<a href="http://eldisblog.com/post392515446/">Древности</a><br/>Всеотец действует,
Понимают эльфы,
Знают ваны,
Указуют норны,
Плодят великанши,
Люди страдают,
Предвкушают турсы,
Томятся валькирии.
Из пост-эддической исландской поэмы «Воронова ворожба Водана» (XV- XVI вв.?), ст. 1.
Будет созданьям всем дан
Дух постиженья,
Не меньше эльфам,
Чем провидицам-норнам,
Ангелам – щедро
Хранителям двух видов,
Роду дис
И племени двергов.
Вёльвам двух видов
И мудрым эльфам земли,
В небесах неким,
А также на суше,
Ванов роду равно
В странах наших,
С глупостью и мудростью
Все перемешано.
Из исландской автобиографической поэмы «Весьма уст... <a href="http://eldisblog.com/post392515446/">Читать далее...</a>
, 10 2016 . 18:56
+
,
,
,
,
,
,
,
.
- (XV- XVI .?), . 1.
,
,
-,
,
.
¸
,
,
,
,
.
[ ?], 1649 - (: . 11-12).
<a href="http://eldisblog.com/post391099567/">Песни Одина</a><br/>Заклинанья я знаю —
не знает никто их,
даже конунгов жены;
помощь — такое
первому имя —
помогает в печалях,
в заботах и горестях.
Ljóð ek þau kann,
er kann-at þjóðans kona
ok mannskis mögr.
Hjalp heitir eitt,
en þat þér hjalpa mun
við sökum ok sorgum
ok sútum görvöllum.
Знаю второе, —
оно врачеванью
пользу приносит.
Þat kann ek annat,
er þurfu ýta synir,
þeir er vilja læknar lifa.
Знаю и третье, —
оно защитит
в битве с врагами,
клинки их туплю,
их мечи и дубины
в... <a href="http://eldisblog.com/post391099567/">Читать далее...</a>
, 19 2016 . 16:31
+
,
;
,
.
Ljóð ek þau kann,
er kann-at þjóðans kona
ok mannskis mögr.
Hjalp heitir eitt,
en þat þér hjalpa mun
við sökum ok sorgum
ok sútum görvöllum.
,
.
Þat kann ek annat,
er þurfu ýta synir,
þeir er vilja læknar lifa.
,
,
,
.
Það kann ek þriðja:
ef mér verðr þörf mikil
hafts við mína heiftmögu,
eggjar ek deyfi
minna andskota,
bíta-t þeim vápn né velir.
,
,
,
.
Þat kann ek it fjórða:
ef mér fyrðar bera
bönd að boglimum,
svá ek gel,
at ek ganga má,
sprettr mér af fótum fjöturr,
en af höndum haft.
,
,
,
.
Þat kann ek it fimmta:
ef ek sé af fári skotinn
flein í folki vaða,
fýgr-a hann svá stinnt,
at ek stöðvig-a-k,
ef ek hann sjónum of sék.
,
,
,
,
.
Þat kann ek it sétta:
ef mik særir þegn
á vrótum hrás viðar,
ok þann hal
er mik heifta kveðr,
þann eta mein heldr en mik.
,
,
,
.
Þat kann ek it sjaunda:
ef ek sé hávan loga
sal of sessmögum,
brennr-at svá breitt,
at ek hánum bjargig-a-k;
þann kann ek galdr at gala
,
:
,
.
Þat kann ek it átta,
er öllum er
nytsamligt at nema:
hvars hatr vex
með hildings sonum
þat má ek bæta brátt.
,
,
.
Þat kann ek it níunda:
ef mik nauðr of stendr
at bjarga fari mínu á floti,
vind ek kyrri
vági á
ok svæfik allan sæ.
,
,
,
,
,
.
Þat kann ek it tíunda:
ef ek sé túnriður
leika lofti á,
ek svá vinnk,
at þær villar fara
sinna heimhama,
sinna heimhuga.
,
,
,
,
.
Þat kann ek it ellifta:
ef ek skal til orrostu
leiða langvini,
und randir ek gel,
en þeir með ríki fara
heilir hildar til,
heilir hildi frá,
koma þeir heilir hvaðan.
,
,
,
,
.
Þat kann ek it tolfta:
ef ek sé á tré uppi
váfa virgilná,
svá ek ríst
ok í rúnum fák,
at sá gengr gumi
ok mælir við mik.
,
,
.
Þat kann ek it þrettánda:
ef ek skal þegn ungan
verpa vatni á,
mun-at hann falla,
þótt hann í folk komi,
hnígr-a sá halr fyr hjörum.
,
,
.
Þat kann ek it fjögurtánda:
ef ek skal fyrða liði
telja tíva fyrir,
ása ok alfa
ek kann allra skil;
fár kann ósnotr svá.
;
,
,
.
Þat kann ek it fimmtánda
er gól Þjóðrerir
dvergr fyr Dellings durum:
afl gól hann ásum,
en alfum frama,
hyggju Hroftatý.
,
,
,
.
Þat kann ek it sextánda:
ef ek vil ins svinna mans
hafa geð allt ok gaman,
hugi ek hverfi
hvítarmri konu,
ok sný ek hennar öllum sefa.
;
, ,
;
,
,
.
Þat kann ek it sjautjánda
at mik mun seint firrask
it manunga man.
Ljóða þessa
mun þú, Loddfáfnir,
lengi vanr vera;
þó sé þér góð, ef þú getr,
nýt ef þú nemr,
þörf ef þú þiggr.
,
,
,
, ,
.
Þat kann ek it átjánda,
er ek æva kennik
mey né manns konu,
allt er betra,
er einn of kann;
þat fylgir ljóða lokum,
nema þeiri einni,
er mik armi verr,
eða mín systir sé.
<a href="http://eldisblog.com/post389833871/">Легенда о Йомсборге.</a><br/>
В древней Скандинавии существовали такие общественные объединения, как "воинские братства", дружины, сражающиеся за плату. Собственно, тоже самое было по всей Европе, у кельтов, например. Люди не хотели воевать, они занимались своими обычными мирными делами, а для охраны своих земель нанимали специальных профессиональных военных. В Скандинавии существовали наёмные морские пираты. Среди таких воинских братств было одно особенно известное своей доблестью и удачей: это йомсвикинги. О них сложили множество легенд, а так же существует "Сага о йомсвикингах"
[more=читать... <a href="http://eldisblog.com/post389833871/">Читать далее...</a>
, 29 2016 . 22:17
+
, " ", , . , , , . , , . . : . , " "
<a href="http://eldisblog.com/post377220595/">Музей народов Севера. Стокгольм. Часть 3.</a><br/>
Продолжение экскурсии по Музею Народов Севера в Стокгольме.
Саамы.
Википедия сообщает: Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. са̄мь, с.-саамск. sámit, sampelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск Samar, швед. Samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы. Скандинавы и русские называли их «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия.
Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она ... <a href="http://eldisblog.com/post377220595/">Читать далее...</a>
, 19 2015 . 14:47
+
.
.
: ́ (́, ́, ́; — . ̄, .-. sámit, sampelaš; . Saamelaiset, Samar, . Samer) — - ; . «», «» «», .
. : , , ( ). : , — .
, , .
, : , .