-

Ѕыстрый переход по страницам блога Ёльдис:

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ёльдис

 -–убрики

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 07.04.2007
«аписей: 6723
 омментариев: 111035
Ќаписано: 178965

–ассказка

ƒневник

ѕ€тница, 10 »юн€ 2016 г. 21:32 + в цитатник

≈сть на свете страна »сланди€.
»сланди€-e1450815099580 (700x437, 84Kb)
¬ »сландии живут необыкновенные овцы.  огда-то эти овцы переплыли море вместе с переселенцами викингами, и прижились в »сландии как родные.

56c5f8ca4e58f (700x466, 44Kb)

»сландска€ овца считаетс€ одной из древнейших сохранившихс€ чистых пород. ѕосле того как в IX—X веках овцы были завезены на остров поселенцами-викингами, предпринималось относительно немного попыток улучшить породу. ѕри этом все попытки скрещивани€ с другими породами были неудачными, посто€нно возникали эпидемии, и дело дошло до того, что был прин€т закон, запрещающий ввозить в »сландию овец другой породы, а все гибриды были уничтожены, так что на сегодн€ генетически исландска€ овца не отличаетс€ от своих предков IX века.

Ўерсть исландский овец считаетс€ самой лучшей, и потому самой дорогой.  ачество шерсти обусловлено климатом, в котором овечки привыкли выживать...

далее
–убрики:  скандинавска€ культура

ћетки:  

¬улкан Ёй€фь€длайЄкудль в »сландии.

ƒневник

¬торник, 19 ‘еврал€ 2013 г. 13:05 + в цитатник
http://vimeo.com/11673745
¬улкан Ёй€фь€длайЄкудль в »сландии. весна 2010 г.


–убрики:  экологи€, защита животных

ћетки:  

Trøllabundin

ƒневник

¬торник, 21 ‘еврал€ 2012 г. 10:37 + в цитатник

ќчень сильное исполнение, слушать до конца...



 

Trøllabundin eri eg eri eg
Galdramaður festi meg festi meg
Trøllabundin djúpt í míni sál í míni sál
Í hjartanum logar brennandi bál brennandi bál

Trøllabundin eri eg eri eg
Galdramaður festi meg festi meg
Trøllabundin inn í hjartarót í hjartarót
Eyga mítt festist har ið galdramaður stóð

¬от здесь € нашла вариант перевода, мне кажетс€, он не очень близок к истине, но...

«ачарован € мастерской в€зью, в€жущей мен€
¬олшебство в глубине души моей, в душе моей
–азгорелось €рким огнем

«ачарован € мастерской в€зью, в€жущей мен€
¬олшебство в моем сердце, в моем сердце
√лаза устремлены к месту, где мастер сто€л..

—уд€ по переводчику там что-то про последнего тролл€ или вроде того... ≈сли есть знатоки исландского - подскажите!

–убрики:  маги€
музыка
этнографи€
скандинавска€ культура

ћетки:  

 —траницы: [1]