-

:

 -

 -

  • (585)
  • , (402)
  • (334)
  • (302)
  • (292)
  • (281)
  • , (278)
  • (261)
  • (238)
  • (199)
  •     (9)
  • (192)
  • (184)
  • , (174)
  • - (172)
  • (163)
  • , (143)
  • , (137)
  • (136)
  • (135)
  • (133)
  • , (133)
  • (132)
  • , (131)
  • _ (113)
  • _ (110)
  • (105)
  • (105)
  • , , (102)
  • (96)
  • (95)
  • (92)
  • , (91)
  • (88)
  • (83)
  • (78)
  • (76)
  • , (76)
  • , (71)
  • (71)
  • (65)
  • , (60)
  • (59)
  • (56)
  • (42)
  • , (40)
  • (40)
  • (35)
  • (34)
  • , (32)
  • (31)
  • (29)
  • (28)
  • , , (26)
  • (25)
  • (25)
  • (24)
  • (22)
  • (19)
  • _ (16)
  • (15)
  • (15)
  • Star Trek (13)
  • (13)
  • fealot, (10)
  • (9)
  • (7)
  • (4)
  • (3)

 -

 LiveInternet.ru:
: 07.04.2007
: 6723
: 111035
: 178965

:

(20)

, 24 2008 . 15:14 +
, ,
,

.

- ,
- ,
-
.

,
... ,
,
.

- , - ,
,
- ,
...
..
_

:  
(20)

.

, 23 2008 . 16:27 +

, !

.

 

,

,

- .

 

,

– !

 

Ƹ .

,

, , .

 

,

.

 

,

?

,

,

,

!

(, , )

 

, ,

.

.

 

,

,

.

 

- .

?

-.

 

?

.

...

..
_

:  
(0)

, 22 2008 . 22:43 +
maxgrail [ + !]



(Guilhems Figueira)


(. 1215-1240) , . (1229 .), . (.. ).
, . , , , - , , , - .

-, , « ».

10 «» ( D'un sirventes far) — .. , . .

( ) , , , , , , , , . .

( « » , 1993)



Guilhem Figueira - D'un sirventes far

,
, , , , —
, :
!
,
.

,
, !
, - , .
, .
, ,
.

?

, !
,
, —
- , , — .

! ?
, ! .
: :
« , , , —
».
, !

! .
.
, .
!
— , , .
.

! ,
— ,
.
,
, :
.

! , :
,
, — .
:

, , , .

! ,
:
, .
, , :
,
.

! , .
— ,
.


, .

! ,
.
, ,
, , ,

.

!
, ,
, .

. ,
- .

! ,
, .
.
, ,
,
.

! , —
,
,
, , , ,
, ,
.

! , —
, , —
.
, ,
,
.

! ! ,
, .
, .
, , ,

, , !

! ,
, ,
, !
, ! ,
,
!

! -
, , .
.
,
.
— !

! ,
.
, !
,, ,
, , ,
.

! ,
:
, ,
!
,
. .

! .
,
. , :
,
— !
.

! — —
, .
, ,
, .
, , , —
, !


; , 1229 ., VII IX .

... // .— . , . (1208 .), ( 1212 .) . II , , , (1213 .).
... - , ...— « », « » « ».
... ...— «», . , , , .
— , 1219 . , , , . 1221 . . .
! ...— , , .
... // ...— VIII , 1226 ., , .
..., . // .— , .
... ...— VII , . ... // ...— , , II .
... .— IX, 1227 1241 .
... , // ...— — ( ). — , 1098 . ( '). 1209 . . , , , , : « ! ». . : « () ... , , , , , , . , , , , , . , , ! , , ».


( « . . » , 1974.)



,

(Guilhems Figueira, 1190—1250) — . , . , , .

, , : "D'un sirventes far en est son que m'agenssa", .

", ! , .
. , , (. )...
, , ...
, , ( ), , , , - ...
, , . , ".

. , .

, . II. , .

, , — . , . . . Levy, "G. F. ein provenzalischer Troubadour" (., 1880). . .-.



:  
(27)

.

, 21 2008 . 14:48 +

.

,
- ,
,
.
..

 (699x466, 182Kb)
 (699x466, 171Kb)

_

:  
(1)

.

, 21 2008 . 12:37 +
maxgrail [ + !]

-

. , .



Maxgrail:
, , , . , ,



_:
( , , , – ), . , . - , .
, .
, , :) http://www.liveinternet.ru/users/1583959/post82874785/
, - , - : , .. : , , . - .



Rino_ap_Codkelden
«» «»
- http://melnitsa.net/index.php?id=6&tid=29&action=text ( )
- http://www.mp3real.ru/mp3/melnica/pereval/09_melnica_veresk.mp3 .
.



:
, . " " ( )



Maxgrail:
. «Heather Ale» -
http://gremlinmage.narod.ru/medieval/veresk.html
From the bonny bells of heather
They brewed a drink long-syne,
Was sweeter far than honey,
Was stronger far than wine.
They brewed it and they drank it,
And lay in a blessed swound
For days and days together
In their dwellings underground.

. – « » -
http://gremlinmage.narod.ru/medieval/veresk.html

-,
,
, .


-
.

– – « » ( ) -
http://spintongues.msk.ru/stivenson5.html

.
,
, .

,

.


Rino_ap_Codkelden:
)) http://www.znaikak.ru/vermedvarka.html
«… 1986 . . , , , , 10-12 . , , .

. , , , ...»


Maxgrail:
- «LEANN FRAOCH - » -
http://www.teddybeer.ru/home/library/3-4-6-kim-heather.htm

«… . : , , , 12 , . , cran (), . , , – . (Auld Alliance) 18- , …»

,
,


:  
(0)

THE BEGINNER

, 15 2008 . 11:03 +
_ [ + !]

.

THE BEGINNER

On the first hour of my first day
In the front trench I fell.
(Children in boxes at a play
Stand up to watch it well.)

R.Kipling




.
, .

, – .

( . , "")



:  
(0)

...

, 11 2008 . 13:45 +
Terri_Butch [ + !]

[483]

.
. , .
, , .
.
, .
– .
.
. .
.
.
– .

()

 (699x456, 65Kb)


:  
(0)

- ...

, 06 2008 . 22:20 +
_ [ + !]

***

- , ,
, ,
. ,
. ,
, .
, , – ,
, .
- - ,
, .
,
,
, .
, – … , …



:  
(2)

...

, 05 2008 . 10:56 +
_ [ + !]

...

,
, , ,
:
, .

,
, – ,
, ,
,

, ,
,
, ,
.

, ,
,
,
– .

, ,
, :
« – ».


, :
, ,
: ,
– .

, ,
,
,


, ,
,

, ,


– ,

, .



:  
(4)

. .

, 05 2008 . 10:43 +
_ [ + !]



,
- -
,
- -

- -
,
- -

- .


 (699x523, 141Kb)



:  
(3)

.

, 04 2008 . 17:06 +
maxgrail [ + !]



" ..."

, . (. http://livetime.ru/blog/stranger/155 )
- -20 "" ( NATO "")





, ,
,
















,




,




«»
« »
:
, «»

,

,




« »



- , , . ,
http://zhurnal.lib.ru/s/sergeant/ape.shtml



:  
(0)

...

, 04 2008 . 12:02 +
_ [ + !]



,
,
,

,

– ,
, … …
… … … …
,
, ,
– ,
– … … …
– – – : …



:  
(0)

.

, 04 2008 . 11:45 +
maxgrail [ + !]



. , . " " ( ), . .





-
? !
,
– !

, ,
, –
,



,
,
- ,
?

, ,
,-

!



- – –











:  
(5)

, 03 2008 . 00:02 +
maxgrail [ + !]





,


- ,


,



,
, ,

, ,
, , ..
,
… ,

,

-


,
- , -




,

, …

, ,
, , …
, , ,
, …



:  
(6)

...

, 02 2008 . 16:15 +
_ [ + !]



, ,
, ,
, ,
, .
, , - ,
- …
– ,
, - ,
, .
… , ,
,
, , , …



:  
(0)

...

, 02 2008 . 16:13 +
_ [ + !]



,
, ,
,
.
,
, , ,

,
, …
,
– –
,
, , -
.
,

, …



:  
(0)

...

, 01 2008 . 15:03 +
_ [ + !]



,
, , , ,
- , , ,
, ,
-
, ,
,
, ,
, ,
, ,
« »,
, ,
, ,
,
. « »
, , – ,
,
,
,
, ,

,
, ---…
… … …



:  
(12)

.

, 31 2008 . 16:13 +

:  
(0)

...

, 31 2008 . 12:50 +
_ [ + !]

, , . , .


. ,
,

-, ,
:
« …» -,
:
« ».
. ,
– ,
,

, --- –
,
, ,



:  
(4)

..

, 30 2008 . 15:53 +
NADYNROM [ + !]

" " " "

80- " ". "" , , , -, - , , . , , , , , . " ", , " " (), , , , . — : , , , , . " " "" , , , " ", .. , " ".

 (700x594, 65Kb)

.

" ", , 46 , . " ": 9 1821 . , , , 62 , , , — 28 . , 6 , , , , .


: . . " " " " "




:  

 : 14 ... 8 7 [6] 5 4 ..
.. 1