Легендарная страна Кокань

Цитирую главу из книги Жака Ле Гоффа «Герои и чудеса средних веков

Кокань — страна, где все твое, куда ни глянь. Образ этой сказочной страны появляется в начале XIII века в одном старофранцузском фаблио.


Питер Брейгель Старший. Страна Кокань

Это творение средневекового имагинарного дошло до нас благодаря трем рукописям — собственно первоначальной рукописи, датируемой около 1250 года, и двум ее копиям начала XIV века. Происхождение этого до сих пор не расшифрованного слова остается невыясненным. Старания филологов, пытавшихся доказать его позднелатинское или провансальское происхождение и связать Кокань с образом кухни (cuisine), с научной точки зрения подтверждения так и не нашли. Кокань — целиком и полностью детище средневекового воображения.
Это словечко, первоначально появившись во французском языке, очень быстро оказалось переведено на английский: Cokaygne или Cockaigne; на итальянский — Cuccagna и на испанский — Сисапа. Немцы называют эту страну другим словом, происхождение которого ничуть не яснее, — Schlaraffenland, страна Шлараффия. Фаблио, рассказывающее о стране Кокань, состоит из 200 восьмисложных стихов. Это история путешествия в фантастическую страну. Анонимный автор предпринимает это путешествие в виде епитимьи, наложенной на него папой. Он открывает «край чудес премногих». Это страна, «благословенная Господом и святыми его», и имя ей Кокэнь. Лучшей ее характеристикой может служить следующая деталь: «Кто там больше спит, тот больше и зарабатывает». Сон, стало быть, вот источник обогащения. Думается, тут можно усмотреть аллюзию с расхожей поговоркой, содержащей недобрую насмешку над ростовщиком, — пока он спит, проценты растут. Так фаблио начинает с того, что переворачивает с ног на голову всю мораль XIII века. В этой стране стены домов сложены из рыб, «окуней, лососей и сельдей», стропила — из осетров, крыши из окорока, полы из колбас, пшеничные поля огорожены кусками жареного мяса и ветчины; жирные гуси жарятся, сами крутясь на вертелах, постоянно посыпаемые чесноком. Вдоль всех дорог, на каждой улице стоят накрытые столы с белыми скатертями. Каждый может тут присесть и до отвала поесть, рыбы или мяса, оленины или дичи, в виде жаркого или в горшочках, и все это совсем задаром. В этих краях течет река из вина, а в ней серебряные и золотые чаши и кубки, и наполняются они сами собою. Река наполовину из благороднейшего красного вина, как вина заморские или вино бонское, а наполовину — из изысканнейшего белого, как вина из Оксерры, Ларошели или Тоннерры. И это все тоже даром. И люди там не злобные, а храбрые и учтивые. На смену такой картине питательного изобилия, в котором количеству сопутствует и качество, приходят приятности весьма своеобразно построенного календаря. В месяце там шесть недель; в году четыре Пасхи, четыре дня святого Иоанна, четыре праздника сбора винограда, и вообще каждый день — либо праздничный, либо воскресный; есть четыре Дня Всех Святых, четыре Рождества, четыре Сретения, четыре праздника Карнавала, а вот Великий пост соблюдают лишь раз в двадцать лет.
Читать далее

По морю и по суше



Наверно нет смысла задавать вопрос «Любите ли Вы путешествовать?», ведь его можно отнести к разряду риторических.
Каждый человек ездил в гости, в отпуск, ну или в командировку наконец.
И конечно же (как без этого?) осматривал местные красоты и достопримечательности. Безусловно, сие занятие нравится всем.

Миниатюра из путешествий Марко Поло.1400-1410 г. Бодлеанская библиотека Оксфордского университета.

продолжение...

Серия сообщений "Средневековье. Обо всём понемногу.":

Часть 1 - Освещение
Часть 2 - Нож
...
Часть 47 - Средневековый гриль.
Часть 48 - Радости детства
Часть 49 - По морю и по суше

Радости детства


Тема детства средневекового ребёнка довольно скудно раскрывалась.
Раньше историки не часто вели расследования по этой теме, вероятно потому что не было обнаружено нужное колличество материалов/источников/.
Но когда наконец у исследователей появились материалы и интерес к этому вопросу, то жизнь средневекового ребёнка стала освещаться обширнее.
И это просто замечательно, что есть фоты археологических находок и довольно редкие миниатюры, глядя на которые можно понять, как и чем играли дети того времени, и быть может вспомнить и вернуться в свои детские годы.
Как говаривал дедушка Фрейд: « В наших сновидениях мы всегда одной ногой в детстве»

Pierre de Nantes et l'« Histoire des Trois Maries » de Jean de Venette (1357)

продолжение

Серия сообщений "Средневековье. Обо всём понемногу.":

Часть 1 - Освещение
Часть 2 - Нож
...
Часть 46 - Чем занимались женщины Средневековья?
Часть 47 - Средневековый гриль.
Часть 48 - Радости детства

Листая страницы рукописей-2.



Есть ли жизнь на Марсе на слоне?

Трактат по астрономии 14 века. Biblioteca Marciana, Венеция, Италия.

Судя по этим миниатюрам, ответ на сей вопрос наконец-то найден.
А жизнь кипела. Вот как тут: трубы, баннеры, гербы...

Из богословских трудов Вильгельма Перальда. Англия. Вторая половина XIII века.

миниатюры в количестве немалом...

Листая страницы рукописей.


Бывает так, что в недрах ноутбука скапливается множество миниатюр, одобыченных с разных сайтов и в разное время.
И сегодняшняя заначка всецело посвящена весьма популярному жанру Средневековья - трактату о животных и их символике, иначе говоря, Бестиарию.

Гусь домашний, обыкновенный.
Один из гусей негодующе шипит на облезлого лиса, слопавшего гусёнка.
Английский бестиарий 13 века.


А есть гуси дикие, оперенье коих более тёмное. Появляются они на свет благодаря дереву, то бишь, растут на нём (лично мне они напоминают развешанные на ветках носки). Достигнув нормального гусячьего размера, птиц отваливается с ветки.

Английский бестиарий 13 века.

миниатюры в количестве ...

Рыцарская баллада. Крестовый поход.


Адское пламя стучит в раскалённые латы,
В горло вгрызается пыль палестинских песков,
Время плетётся слепым, престарелым прелатом,
След узнавая на ощупь - по трупам врагов.

Нам не впервой задыхаться от пота и крови,
Смертным судить не пристало о божьих делах...
К чести ли рыцарской думать о брошенном крове?
К славе ли рыцарской помнить о женских слезах?

Нашим сердцам не дрожать перед бешеной сворой,
Доводы наши потвёрже церковных речей,
Крест на плащах - только знак нашей рати Христовой
Вера Христова - на рубящих кромках мечей.
продолжение баллады,
миниатюры и фрески о Крестовых походах...

Средневековый гриль.

from The Luttrell Psalter, The British Library


Сегодня тема будет вкусная, питательная даже.
В теперяшнее время приготовить гриль, где снаружи хрустящая корочка, а внутри сочное мясо - не проблема.
Сгонять в магазин, прикупить мясо какое хошь, дальше включить печку или микроволновку - и готово.

Luttrell Psalter. the 14th century.

продолжение...

Серия сообщений "Средневековье. Обо всём понемногу.":

Часть 1 - Освещение
Часть 2 - Нож
...
Часть 45 - Паттены (Pattens shoe)
Часть 46 - Чем занимались женщины Средневековья?
Часть 47 - Средневековый гриль.

Псалтырь Луттрелла( Luttrell Psalter). Лондон, Британская библиотека


Примерно в 1325 году сэр Джефри Луттрелл(1276-1345 гг) - землевладелец из Линкольншира, заказал у некого анонимного писца и художника псалтырь для своей семьи.
Откуда появился этот художник и почему ничего неизвестно о других его работах, до сих пор остается тайной.
Единственное имя, четко и однозначно связанное с этим шедевром - это сам сэр Джефри, заказчик работы. О нём и пойдёт речь дальше.

продолжение...

Реконструкторское...

Увлекаетесь средневековьем? Мы ждём вас.


Скажи, добрая женщина, это ли дорога в святой град Иерусалим?

дальше...

Средневековые изобретения - очки.



Очки — вещь настолько повсеместная и привычная, что воздавать должное величию этого изобретения как-то даже и не приходит в голову.
А между тем, еще 800 лет назад очки были неизвестны, а 1000 лет назад никаких средств коррекции испорченного зрения не существовало вовсе.
узнать об очках

Меч Большого Пса, 14 век, Италия.


В конце 13го века фактическим правителем Вероны стал глава рода Дела Скала Мастино.
Городская республика превратилась в синьорию, власть над которой на протяжении почти сотни лет власть оставалась в руках Скалигьери.

Как напоминание о расцвете Вероны осталась площадь с великолепными усыпальницами ее правителей.
Вот это Франческо, более известный как Кан Гранде I.
Кан Гранде делла Скала (1291–1329) — с 1311 года правитель Вероны, самый знаменитый представитель династии Скалигеров.

продолжение...

Средневековый дом 14-15 век. Интерьеры.




дальше...

Паттенс (Pattens shoe)

В городе моём дожди, грязь...
Как следствие этого, вот такая тема.

Паттенс - деревянный башмак без задника, сабо, «шлёпанцы».
Поскольку в полном смысле слова это не башмак, а деревянная подошва с прибитым к ней верхом из кожи, или иначе сабо – название французское(от sabot- деревянный башмак)


Паттенс носили в Европе от Средневековья(в 12 веке уже были упомянут такой башмак) и до начала 20 века. Носили на улице и в общественных местах в период, когда дороги были далеко не чистыми и мощение городских улиц было минимальным.
Эту защитную обувь одевали как голоши, на обычную обувку.
С конца 14 века, паттены становятся все более распространенным явлением.




Паттенс носили и мужчины, и женщины. Это особенно хорошо видно в искусстве с 15-го века.
продолжение...

Серия сообщений "Средневековье. Обо всём понемногу.":

Часть 1 - Освещение
Часть 2 - Нож
...
Часть 42 - Мы славим рыцарский турнир...
Часть 43 - Хроники крестовых походов
Часть 44 - Паттенс (Pattens shoe)

Клагенфурт - город дракона.

Австрия: Федеральная земля Каринтия и ее столица Клагенфурт.

Впервые в летописях населенный пункт под названием Форум-Клагенвурт упоминается в 1199г.
Права города Клагенфурт получил в период с 1246 по 1252гг, после чего быстро стал одним из крупнейших городов Каринтии.
Во время пожара в 1514 город полностью сгорел. Правивший в то время император Максимилиан I принимает решение восстановить город.

В 1518 году он жалует Клагенфурту статус столицы и поручает местным властям заняться восстановлением. Итальянский архитектор Доменико Лалио закладывает планировку города в виде квадрата с прямыми улицами.
В то время для Австрии это было необычным и новым. В таком виде город сохранился до наших дней...

Оставим в стороне 800 - летнюю историю развития города и его архитектурные достопримечательности. Тогда чем же он интересен?
Клагенфурт с самого рождения окружают легенды и совсем- совсем не просто так на его гербе изображен дракон.
Название города напоминает о легенде плачущих женщин, проливающих слезы в Глан (Клаге - плач, фурт - брод). Поводом для плача было чудовище, обитавшее в окрестностях и требовавшее человеческих жертв.
Город основал герцог Каринтии Бернард фон Шпанхайм.

герцог Каринтии

легенды о драконе и не только...

Замок ШАЛЮ-ШАБРОЛЬ – место гибели Ричарда Львиное Сердце.



Замок Шалю-Шаброль был возведен в 11 веке под руководством Итьера Шала де Фрессенья, избранного епископом Лиможа 4 января 1052 года.
В годы Великой французской революции замок был разобран на строительные материалы, и, хотя с тех пор предпринимались попытки его восстановления, на сегодняшний день большая часть замка разрушена.
Несмотря на это 25 марта 1981 года Шалю-Шаброль получил статус исторического памятника и в настоящее время находится под патронажем французского министерства культуры.

продолжение...

Без заголовка


В Историческом музее Стокгольма есть вот такая
* корона-реликварий Елизаветы Тюрингской, венгерской принцессы, жены Маркграфа Тюрингского Людовика. Елизавета считается примером милосердия - под влиянием проповеди францисканцев она посвятила себя помощи нуждающимся, после смерти мужа стала терцианкой Францисканского Ордена, это значит, что она не ушла из мира в монастырь, но соблюдала специальный устав и жила в францисканских идеалах бедности, целомудрия, милосердия. Сумела открыть больницу для обездоленных.
Вот такая была прЫнцесса.


А вот тоже
* корона-реликварий Людовика Святого Короля Франции с 1226 года, инициатора 7,8 крестовых походов, покровительствовавшего университету, и того самого человека, чья камиза служит источником по камизам XIII века.

к другим средневековым экспонатам. Из собрания английского музея Victoria&Albert

Средневековая таверна (ч.2) "Олд Ханза".


Вот днев, который зовётся VinKen.
А это, простите за грубость, \"Пивнушка\",
В которой любой пропустить может кружку,
В дневе, который зовется VinKen.

А это - словестности всякие, фразы,
Которые Эль заменяют, заразы,
Нам в этой, простите за грубость, Пивнушке,
В которой любой пропустить может кружку,
В дневе, который зовется VinKen.

А это вот мы - основатели сами!
Которые пишут сюда временами,
Строчат и строчат и словечки и фразы,
Которые Эль заменяют, заразы,
В этой, простите за грубость, Пивнушке,
В которой любой пропустить может кружку,
В дневе, который зовется VinKen.


Это было как бы предисловие...
Ну а теперь к делу!

Старый Таллин...
Город, где хочется бродить по мощёным узким улочкам, по которым столько веков назад стучали подковы рыцарских лошадей.
Город, где хочется трогать камни,что впитали в себя столько событий.
Город, где вдыхаешь старину и слушаешь время.

Городская стена с башнями.

дальше...